结论：在“租机套路贷”被签了买卖合同的情况下，是否可以不还，不能一概而论，需根据具体情况判断。以下从不同角度进行分析：

1. 合同效力问题：

   • 若买卖合同系因欺诈、胁迫等手段订立：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因欺诈、胁迫等手段订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构撤销。因此，如果能够证明买卖合同是在被欺诈或胁迫的情况下签订的，那么该合同可能被认定为无效或可撤销，此时，你无需履行该合同中的还款义务。但需注意，撤销权的行使有一定期限限制，需在知道或应当知道撤销事由之日起一年内行使。
   • 若买卖合同系双方真实意思表示：如果买卖合同是双方在平等、自愿的基础上签订的，且内容合法，那么该合同具有法律效力，你需要按照合同约定履行还款义务。即使存在“租机套路贷”的情况，如果无法证明合同存在无效或可撤销的情形，你仍需承担还款责任。

2. “租机套路贷”的定性：

   • 若构成刑事犯罪：如果“租机套路贷”行为被认定为诈骗、敲诈勒索等刑事犯罪，那么相关合同可能因涉及犯罪而无效。在此情况下，你无需履行还款义务，且应向公安机关报案，追究犯罪嫌疑人的刑事责任。
   • 若仅构成民事纠纷：如果“租机套路贷”行为未构成刑事犯罪，而仅构成民事纠纷，如欺诈、显失公平等，那么你需要根据合同效力问题来判断是否需要还款。如前所述，如果合同存在无效或可撤销的情形，你可以拒绝还款或请求撤销合同。

3. 实际操作建议：

   • 收集证据：无论合同效力如何，你都应尽快收集与“租机套路贷”相关的所有证据，包括合同、转账记录、聊天记录、证人证言等，以证明你的主张。
   • 咨询专业律师：由于“租机套路贷”案件往往涉及复杂的法律关系和证据认定，建议你咨询专业律师，以便更准确地判断合同效力、制定应对策略。
   • 及时报案：如果怀疑“租机套路贷”行为构成刑事犯罪，应立即向公安机关报案，以便及时追究犯罪嫌疑人的刑事责任，并保护自己的合法权益。

法律后果提示：

• 如果合同被认定为有效且你未履行还款义务，你可能面临被起诉、承担违约责任等法律后果。
• 如果合同被认定为无效或可撤销，且你成功行使了撤销权或证明了合同无效，那么你无需履行还款义务，但需注意撤销权的行使期限和证据收集的重要性。

进一步思考依据：

• 在处理“租机套路贷”案件时，应重点关注合同的签订过程、内容合法性以及是否存在欺诈、胁迫等情形。
• 同时，应关注“租机套路贷”行为是否构成刑事犯罪，以便及时采取报案等法律措施保护自己的合法权益。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。