转发别人的诗歌是否违法，这主要取决于转发的行为是否侵犯了原作者的著作权。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 著作权的基本概念：

   • 著作权，也称为版权，是指作者对其创作的文学、艺术和科学作品享有的专有权利。这包括复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权等多项权利。
   • 诗歌作为文学作品的一种，其作者依法享有著作权。

2. 转发诗歌与著作权的关系：

   • 转发诗歌，尤其是通过网络平台进行转发，很可能涉及到对原作品的复制和信息网络传播。
   • 如果未经原作者许可，擅自转发其诗歌，可能构成对原作者复制权和信息网络传播权的侵犯。

3. 合法转发的情形：

   • 获得授权：如果获得了原作者的明确授权，或者诗歌本身处于公有领域（如作者去世已超过50年，且作品未受其他著作权保护），那么转发是合法的。
   • 合理使用：在某些特定情况下，如为了个人学习、研究、欣赏或教学目的而少量转发，且未对原作品的市场价值造成实质性影响，可能构成合理使用，不视为侵权。但这一判断需要具体分析，且合理使用的范围和条件在各国法律中可能有所不同。

4. 违法转发的后果：

   • 如果转发行为被认定为侵权，原作者有权要求停止侵权、消除影响、赔礼道歉，并可能要求赔偿经济损失。
   • 在严重情况下，如大量转发、以营利为目的转发或造成恶劣影响，侵权者还可能面临刑事处罚。

5. 建议与注意事项：

   • 尊重原创：在转发诗歌前，应尽量确认原作者的意愿和授权情况。
   • 注明出处：如果转发是出于欣赏或分享目的，且无法获得原作者授权，应注明诗歌的出处和原作者姓名，以示尊重。
   • 避免营利：除非获得明确授权，否则不要以营利为目的转发他人诗歌。
   • 及时沟通：如果对转发行为是否侵权存在疑问，建议及时与原作者或专业律师沟通，以避免潜在的法律风险。

总结来说，转发别人的诗歌是否违法，取决于转发的行为是否侵犯了原作者的著作权。在转发前，应尽量确认原作者的意愿和授权情况，并遵守相关法律法规，以避免潜在的法律风险。如果你对具体的转发行为是否构成侵权有疑问，或者需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。