在交通事故后去医院看诊并与医生交谈时，为了保障自身权益，您应当保留以下关键证据：
病历资料：
- 详细记录：确保病历中详细记录了您的伤情、诊断结果、治疗过程以及医生的建议。这些记录是证明您因交通事故受伤及受伤程度的重要依据。
- 保存原件：务必保存好病历的原件，避免遗失或损坏。如果需要复印，也应确保复印件与原件内容一致，并加盖医院公章以证明其真实性。
诊断证明：
- 正式文件：要求医生出具正式的诊断证明书，明确说明您的伤情、诊断结果以及建议的治疗方案和休息时间。诊断证明是后续索赔和认定事故责任的重要依据。
- 盖章确认：确保诊断证明上加盖了医院的公章或医生的签名章，以证明其真实性和有效性。
医疗费用票据：
- 所有费用：保留所有与治疗相关的医疗费用票据，包括挂号费、检查费、药费、治疗费等。这些票据是计算您因交通事故产生的经济损失的重要依据。
- 清晰可辨：确保票据上的信息清晰可辨，包括患者姓名、就诊日期、费用项目、金额等。如果票据模糊或损坏，应及时到医院补办或开具证明。
医生陈述或证言：
- 记录交谈内容：在与医生交谈时，可以尝试记录下医生对您伤情的描述、诊断意见以及治疗建议。这些记录可以在后续索赔或诉讼中作为证据使用。
- 邀请医生出具书面证言：如果可能的话，可以邀请医生出具书面证言，详细描述您的伤情、治疗过程以及预后情况。书面证言具有更高的证明力，可以在关键时刻发挥重要作用。
其他相关证据：
- 影像资料：如果进行了X光、CT、MRI等影像检查，务必保留好影像资料和相应的检查报告。这些资料可以直观地展示您的伤情，为后续索赔和认定事故责任提供有力支持。
- 证人证言：如果有目击者在场，可以邀请他们出具证人证言，描述事故发生的经过以及您的受伤情况。证人证言也是认定事故责任的重要依据之一。
在保留证据的过程中，您还需要注意以下几点：
- 及时性：务必在事故发生后尽快就医，并保留好所有相关证据。随着时间的推移，一些证据可能会逐渐消失或变得难以获取。
- 完整性：尽量保留所有与事故和伤情相关的证据，不要遗漏任何重要信息。完整的证据链可以更有效地证明您的权益。
- 合法性：确保所有证据的获取方式合法合规，不要采用非法手段获取证据。否则，这些证据可能会在法律程序中被排除在外。
最后，如果您在保留证据或后续索赔过程中遇到任何问题，都可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供有针对性的法律建议和帮助。