结论：第三方催收网贷给单位财务人员发短信，通常是因为催收方试图通过联系借款人的工作单位来获取借款人的联系方式或施加还款压力。不过，这种做法可能涉及侵犯隐私、违反催收规定等法律问题。

详细分析：

1. 催收方的目的：

   • 获取联系方式：催收方可能无法直接联系到借款人，因此尝试通过联系其工作单位来获取借款人的最新联系方式。
   • 施加还款压力：催收方可能希望通过向借款人的工作单位发送短信，让借款人感受到还款的压力，从而促使其尽快还款。

2. 可能涉及的法律问题：

   • 侵犯隐私：催收方在未经借款人同意的情况下，向其工作单位透露借款信息，可能侵犯借款人的隐私权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
   • 违反催收规定：根据《互联网金融逾期债务催收自律公约（试行）》等相关规定，催收方在催收过程中应遵循合法、合规、文明的原则，不得向债务人外的其他人员透露债务人负债、逾期、违约等个人信息。因此，向单位财务人员发短信可能违反了这些规定。

3. 借款人的应对措施：

   • 核实信息：借款人应首先核实短信的真实性，确认是否为合法的催收行为。
   • 保护隐私：如果催收行为侵犯了借款人的隐私权，借款人可以要求催收方停止侵权行为，并可以向相关部门投诉或寻求法律援助。
   • 协商还款：如果借款人确实存在逾期还款的情况，应与催收方或贷款机构积极协商还款计划，以避免进一步的法律纠纷。

4. 单位财务人员的应对措施：

   • 保护员工隐私：单位财务人员在收到此类短信时，应首先保护员工的隐私权，不得随意泄露或传播短信内容。
   • 提醒员工：财务人员可以提醒相关员工注意此类催收行为，并建议员工与催收方或贷款机构进行沟通协商。
   • 报告上级：如果催收行为严重干扰了单位的正常工作秩序或侵犯了员工的合法权益，财务人员应及时向上级领导报告，并寻求法律援助。

建议：如果您或您身边的同事遇到了类似的情况，建议首先保持冷静，核实信息的真实性。如果确认是非法催收行为，应及时向相关部门投诉或寻求法律援助。同时，作为借款人，也应积极履行还款义务，避免不必要的法律纠纷。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。