关于新车付两万定金是否可以退的问题，这主要取决于定金合同的约定以及相关法律法规的规定，以下分情况讨论：
定金合同有明确约定：
- 如果在签订定金合同时，双方已经明确约定了定金的退还条件和方式，那么应当按照合同约定来执行。例如，合同中可能规定，在特定条件下（如买方因个人原因无法继续购买车辆），定金可以部分或全部退还。
- 法律建议：仔细审查定金合同中的相关条款，了解定金退还的具体条件和方式。如果合同中有明确约定，且符合退还条件，那么可以按照合同约定要求退还定金。
定金合同无明确约定或约定不明确：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，定金合同是实践合同，自实际交付定金时成立。如果合同中没有明确约定定金的退还条件，或者约定不明确，那么定金的退还可能会受到一定限制。
- 一般来说，如果买方因个人原因无法继续购买车辆，且没有法定或约定的免责事由，卖方有权不退还定金。这是因为定金具有担保合同履行的作用，买方违约时，卖方有权保留定金作为补偿。
- 例外情况：如果卖方存在违约行为（如未按照约定时间交付车辆、车辆存在质量问题等），买方有权要求退还定金，并可能要求卖方承担违约责任。
- 法律建议：在没有明确约定的情况下，买方应首先与卖方协商解决。如果协商无果，且买方认为卖方存在违约行为，可以收集相关证据（如合同、付款凭证、沟通记录等），通过法律途径维护自己的权益。
定金与订金的区别：
- 需要注意的是，定金与订金在法律上是不同的概念。定金具有担保性质，一旦交付，除非有法定或约定的免责事由，否则不得随意退还。而订金则通常被视为预付款或诚意金，不具有担保性质，如果交易未能达成，订金一般应当退还。
- 法律建议：在签订合同时，务必明确区分定金和订金，并了解其法律后果。如果合同中写的是“订金”而非“定金”，且没有其他特别约定，那么买方在交易未能达成时，有权要求退还订金。
总结与进一步行动建议：
- 首先，仔细审查定金合同中的相关条款，了解定金退还的具体条件和方式。
- 如果合同中有明确约定且符合退还条件，按照合同约定要求退还定金。
- 如果合同中没有明确约定或约定不明确，且买方认为卖方存在违约行为，可以收集相关证据并通过法律途径维护自己的权益。
- 在签订合同时务必明确区分定金和订金，并了解其法律后果。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。