结论：在丈夫与情人均因交通事故死亡的情况下，妻子是否需要赔钱，这主要取决于丈夫在事故中的责任情况以及妻子是否继承了丈夫的遗产。以下从不同角度进行详细分析：

1. 丈夫在事故中的责任情况

   • 无责任：如果丈夫在交通事故中完全没有责任，那么他不需要对事故造成的损失承担赔偿责任。因此，妻子作为家属，也不会因为丈夫的“无责任”而需要赔钱。
   • 有责任：如果丈夫在交通事故中负有责任（如全部责任、主要责任或同等责任），那么他需要根据责任比例对事故造成的损失承担赔偿责任。这通常包括赔偿对方（或对方家属）的医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等。

2. 妻子是否继承了丈夫的遗产

   • 未继承遗产：如果妻子没有继承丈夫的遗产，那么她通常不需要对丈夫生前的债务（包括因交通事故产生的赔偿责任）承担清偿责任。这是因为，根据法律规定，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。如果妻子没有继承遗产，自然就没有清偿的义务。
   • 继承了遗产：如果妻子继承了丈夫的遗产，那么她需要在继承的遗产范围内对丈夫生前的债务（包括因交通事故产生的赔偿责任）承担清偿责任。这意味着，如果丈夫因交通事故需要赔偿的金额超过了妻子继承的遗产价值，妻子只需要在遗产价值范围内进行赔偿，超出部分无需承担。

3. 特殊情况考虑

   • 如果丈夫的交通事故赔偿涉及刑事责任：如交通肇事罪，这主要影响的是丈夫本人，与妻子是否需要赔钱无直接关系。但妻子如果作为家属，可能会面临一定的社会压力或道德谴责。
   • 如果妻子与丈夫的情人之间存在法律纠纷：如情人家属认为妻子对事故的发生有过错（如教唆、帮助等），并试图通过法律途径追究妻子的责任，这需要根据具体情况进行法律分析。但一般情况下，妻子对丈夫与情人之间的交通事故无需承担直接责任。

建议：

• 如果丈夫在交通事故中负有责任，且妻子继承了丈夫的遗产，建议妻子及时咨询专业律师，了解自己在法律上的权利和义务，以及可能面临的赔偿责任。
• 妻子可以积极与事故对方（或对方家属）进行协商，寻求和解或调解，以减轻可能的赔偿责任和法律纠纷。
• 如果妻子认为自己在事故中没有任何过错，且不需要承担赔偿责任，也可以咨询律师以维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。