如果认为法院终审判决不合理，当事人可以通过以下合法途径来寻求救济：
一、针对特定程序下的救济途径
小额诉讼程序等一审终审案件：
- 适用条件：若案件适用小额诉讼程序（如基层法院审理的简单金钱给付案件，标的额较小）或其他一审终审程序（如特别程序、督促程序等），虽然这些程序实行一审终审，但当事人仍有救济途径。
- 救济方式：当事人可在收到判决书之日起十五日内向原审法院提出异议申请，由法院进行审查。若异议成立，可能通过再审程序纠正。
非一审终审的普通程序案件（但已终审）：
- 直接救济途径受限：对于已经终审的普通程序案件，由于已经错过了上诉期限，因此无法直接通过上诉来寻求救济。
二、针对已生效判决的普遍救济途径
申请再审：
- 适用情形：当事人认为已生效的判决、裁定有错误，如新证据足以推翻原判决、原判决认定事实的主要证据是伪造的、原判决适用法律确有错误等。
- 时间要求：一般应在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出；有特殊情形的，如自知道或应当知道之日起六个月内提出。
- 操作指南：提交再审申请书及相关证据材料，详细说明申请再审的事实和理由。再审申请并不必然启动再审程序，需经法院审查符合法定条件后方可裁定再审。
向检察院申请检察建议或抗诉：
- 适用情形：在人民法院驳回再审申请、逾期未对再审申请作出裁定或再审判决、裁定仍有明显错误时，可向人民检察院提出申请。
- 时间要求：虽无明确期限规定，但应及时提出以免影响权利救济。
- 操作指南：向检察院提交申诉书、生效裁判文书及证据材料。检察院会对申请进行审查，决定是否提出检察建议或抗诉。若检察院提出抗诉，人民法院应再审。
三、实际操作中的注意事项
充分准备证据和理由：
- 无论采取哪种方式，都需要有充分的证据和理由来支持自己的观点。例如，如果认为原判决认定事实的主要证据是伪造的，就需要提供相应的证据来证明这一点。
尊重法院判决，通过合法途径表达诉求：
- 在寻求法律救济的过程中，应尊重法院的判决，通过合法途径来表达自己的诉求。避免采取过激行为或非法手段来试图改变判决结果。
及时行动，把握各阶段的时间要求：
- 注意把握各阶段的时间要求，如上诉期限、再审申请期限等。避免错过法定的救济期限，导致无法再寻求法律救济。
举例说明：
假设一个案件经过一审、二审后终审判决生效，但当事人认为判决中存在法律适用错误。此时，当事人可以在判决生效后六个月内向作出生效判决的法院或其上级法院提出再审申请，并提交相关证据材料来证明法律适用错误的存在。如果法院审查后认为符合再审条件，将裁定再审并重新审理案件。
总结与建议：
面对不合理的法院终审判决，当事人有多种法律途径可供选择。关键在于根据案件的具体情况和所处阶段，选择最合适的救济方式，并充分准备证据和理由以支持自己的主张。如果你在此过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。