“起诉案件已归档”这一表述，通常意味着该案件在法院的审理或执行程序已经结束，并且相关的诉讼或执行文书材料已经按照法院的规定整理、立卷，并移交给了法院的档案室进行保存。下面我将详细解释这一过程：

一、案件审理或执行结束

首先，案件必须已经完成了审理或执行程序。这包括但不限于：

• 审理结束：对于诉讼案件，这意味着法院已经对案件进行了开庭审理，并作出了判决或裁定。
• 执行结束：对于执行案件，这意味着法院已经根据生效的法律文书，采取了相应的执行措施，如查封、扣押、拍卖等，或者已经达成了执行和解协议并履行完毕。

二、文书材料整理与立卷

在案件审理或执行结束后，承办法官或书记员会负责将该案的诉讼或执行文书材料进行整理。这包括：

• 收集材料：确保所有与案件相关的文书材料都已收集齐全，如起诉状、答辩状、证据材料、庭审笔录、判决书或裁定书等。
• 整理立卷：按照法院规定的归档质量要求，对收集到的材料进行排序、编号、编写卷内目录等，形成完整的卷宗。

三、移交档案室与归档

整理好的卷宗会移交给法院的档案室进行检查。档案室的工作人员会：

• 检查验收：对卷宗的完整性、规范性等进行检查，确保符合归档要求。
• 办理归档：如果卷宗检查合格，档案室会办理归档手续，将卷宗正式保存入库。此时，该案件即被视为“已归档”。

四、归档的意义

• 案件结束标志：归档是案件审理或执行程序结束的一个重要标志，意味着法院对该案件的处理已经告一段落。
• 资料保存：归档后的卷宗将作为法院的重要档案资料进行保存，以备后续查阅或参考。
• 统计与考核：归档情况也是法院统计审判、执行质量效率的重要依据，并可能纳入年度考核范围。

五、特殊情况处理

在某些特殊情况下，如案件材料暂时无法收集齐全，法院可能会先作例外处理，视为归档并先予报结。但这种情况下，案件承办人仍需在规定期限内尽快收齐所缺材料，并补交归档。

综上所述，“起诉案件已归档”意味着该案件在法院的审理或执行程序已经结束，并且相关的文书材料已经按照法院的规定进行了整理、立卷和归档保存。这是法院案件管理的一个重要环节，也是案件处理结束的一个重要标志。