结论前置：街道办事处能够聘请法律顾问人员，且这一做法在法律上是被允许且常见的。以下从多个角度对此问题进行详细分析：

1. 法律基础与依据：

   • 街道办事处作为基层政府的派出机构，承担着大量的行政管理和公共服务职能。为了更好地履行这些职能，确保决策的合法性和合规性，聘请法律顾问成为一种必要且有效的手段。
   • 虽然具体的法律法规可能并未直接提及街道办事处可以聘请法律顾问，但根据《中华人民共和国政府采购法》等相关法律法规，政府及其派出机构在采购服务时，包括法律服务，是享有相应权利的。此外，从政府法治建设的角度出发，聘请法律顾问也是推动依法行政、建设法治政府的重要举措。

2. 聘请主体与流程：

   • 聘请主体：街道办事处作为直接的需求方，可以自行决定聘请法律顾问。在某些情况下，如果街道办事处属于上级政府或相关部门的下属机构，且上级政府或部门有统一组织法律顾问聘请工作的规定，那么街道办事处也可能通过上级政府或部门来聘请法律顾问。
   • 聘请流程：通常包括需求确定、选择方式（如公开招标、竞争性谈判等）、协商聘请、签订合同等步骤。这些流程旨在确保聘请过程的公平、公正、公开，以及法律顾问的专业性和服务质量。

3. 法律顾问的作用与意义：

   • 提供法律咨询：法律顾问可以为街道办事处提供日常的法律咨询，解答法律疑问，帮助街道办事处更好地理解和运用法律。
   • 参与决策过程：在街道办事处作出重大决策时，法律顾问可以参与决策过程，提供法律意见，确保决策的合法性和合规性。
   • 协助处理法律事务：对于街道办事处涉及的法律纠纷、诉讼等事务，法律顾问可以提供专业的法律支持，协助街道办事处妥善处理。
   • 推动法治建设：通过聘请法律顾问，街道办事处可以进一步提升自身的法治意识，推动依法行政，为基层法治建设作出贡献。

4. 实践中的注意事项：

   • 明确需求与职责：在聘请法律顾问前，街道办事处应明确自身的法律事务需求和法律顾问的工作职责，以便更好地选择合适的法律顾问。
   • 选择合适的法律顾问：通过公开招标、竞争性谈判等方式选择具有专业资质和丰富经验的法律顾问，确保法律顾问能够提供高质量的法律服务。
   • 签订详细的合同：与法律顾问签订详细的聘请合同，明确双方的权利、义务、工作范围、报酬等核心条款，确保双方权益得到法律保障。
   • 加强管理与监督：对法律顾问的工作进行定期评估和监督，确保法律顾问按照合同约定履行职责，提供优质的服务。

总结：街道办事处能够且应当聘请法律顾问人员，以提升自身的法治意识和依法行政能力。在聘请过程中，应明确需求与职责、选择合适的法律顾问、签订详细的合同，并加强管理与监督。如有任何法律疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。