在出借人（贷款方）因借款人逾期未还款而提起诉讼的情境下，借款人可能面临以下法律后果，我将分情况为您详细说明：

1. 承担逾期还款的民事责任
   借款人逾期未还款，首先需承担继续履行还款义务的责任，即偿还本金及合同约定的利息。若合同中明确约定了逾期利息或违约金条款，借款人还需按约定支付。根据《民法典》第六百七十六条，借款人未按约定期限还款的，应当按照约定或国家规定支付逾期利息。若合同未约定逾期利率，出借人可主张借款人自逾期还款之日起，参照当时一年期贷款市场报价利率（LPR）标准计算的利息承担逾期还款违约责任。

2. 支付诉讼相关费用
   若出借人提起诉讼，借款人作为被告，可能需承担诉讼费、保全费、律师费（如合同约定）等合理费用。诉讼费通常由败诉方承担，但若借款人部分败诉，则按比例分担；保全费是出借人为防止借款人转移财产而申请财产保全时产生的费用；若借款合同中明确约定借款人需承担出借人因维权产生的律师费，则借款人还需支付该费用。

3. 信用受损及强制执行风险
   若法院判决借款人还款而借款人未履行，出借人可申请强制执行，法院可能查封、扣押、冻结借款人的财产（如银行账户、房产、车辆等），甚至将借款人列入失信被执行人名单（俗称“老赖”），限制其高消费、乘坐飞机高铁等。此外，逾期还款记录会被纳入征信系统，影响借款人未来的贷款、信用卡申请等信用活动。

4. 刑事风险（极端情况）
   若借款人以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方式骗取贷款，且数额较大，可能构成贷款诈骗罪，面临刑事处罚。但需注意，普通民间借贷逾期通常不涉及刑事责任，除非存在恶意逃废债、伪造文件等严重违法行为。

建议：

• 若您是借款人，建议尽快与出借人协商还款计划，避免诉讼升级；
  
• 若已收到法院传票，务必积极应诉，提交相关证据（如还款记录、沟通记录等）以维护权益；
  
• 若对合同条款或法律程序有疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情为您分析。