针对该情况，其他住户可采取以下措施处理：

1. 立即报警并固定证据
   泼油漆行为涉嫌违反《治安管理处罚法》第26条（寻衅滋事）或第49条（故意损毁财物），若造成公共区域损坏还可能涉及《刑法》第275条（故意毁坏财物罪）。其他住户应第一时间报警，要求警方调取监控、记录现场情况，并保留照片、视频等证据。若泼漆者身份明确，可要求警方对其传唤、训诫或行政处罚；若构成犯罪，推动刑事立案。

2. 联合要求物业履行管理职责
   根据《民法典》第942条，物业对小区公共区域有安全保障义务。其他住户可集体要求物业：

   • 立即清理公共区域的油漆（如楼道、电梯间）；
     
   • 加强安保措施（如增加巡逻、安装监控）；
     
   • 协助警方调查泼漆者信息（如门禁记录、访客登记）；
     
   • 若物业未履职，可向房管部门投诉或通过业主委员会更换物业。

3. 通过业主委员会协调或诉讼
   若泼漆行为持续或物业不作为，其他住户可：

   • 召开业主大会，要求债务人住户停止侵害（如限制其使用公共区域）；
     
   • 若债务人行为导致房屋贬值或生活困扰，可依据《民法典》第288条（相邻权纠纷）提起民事诉讼，要求其排除妨碍、赔偿损失。

4. 防范自身法律风险
   其他住户切勿自行采取报复行为（如反泼油漆、言语威胁），否则可能涉嫌违法。若债务人因欠债被泼漆，其债权人也可能面临法律追责（如催收行为过度可能构成侵犯公民个人信息罪或非法侵入住宅罪）。

建议行动顺序：先报警→同步要求物业处理→联合业主协调→必要时诉讼。若涉及复杂法律程序或证据固定，可直接向我咨询具体操作方案。