结论：公婆因妻子无法生育而施压的行为，是否违法需视具体施压方式而定。若施压行为侵犯了妻子的人格尊严、身体权、健康权或婚姻自主权等合法权益，则可能构成违法，妻子有权依法维权。

分析说明：

1. 人格尊严受保护：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有基于人身自由、人格尊严产生的其他人格权益。公婆若因妻子无法生育而对其进行侮辱、诽谤或恶意贬低，损害其名誉和尊严，这种行为就侵犯了妻子的人格尊严权，是违法的。

2. 身体权与健康权不容侵犯：

   • 身体权和健康权是每个人的基本权利。如果公婆的施压行为导致妻子身体受到伤害或精神受到严重损害，如通过暴力、威胁或长期的精神折磨等方式，那么这种行为就侵犯了妻子的身体权和健康权，同样构成违法。

3. 婚姻自主权受法律保护：

   • 婚姻自主权是每个人的基本权利之一，包括结婚自由和离婚自由。公婆若因妻子无法生育而强迫其离婚或采取其他干涉婚姻自主的行为，这种行为就侵犯了妻子的婚姻自主权，也是违法的。

法律建议：

• 收集证据：如果妻子认为公婆的施压行为已经构成了违法，首先应当收集相关证据，如聊天记录、录音、视频、医疗记录等，以证明公婆的施压行为及其造成的后果。
• 沟通协商：在收集证据的同时，妻子可以尝试与公婆进行沟通协商，表达自己的感受和立场，寻求和解的可能性。如果沟通无果，可以考虑寻求第三方调解或法律援助。
• 依法维权：如果公婆的施压行为确实侵犯了妻子的合法权益，妻子有权依法向法院提起诉讼，要求公婆停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。在诉讼过程中，妻子应当积极配合法院的调查和审理工作，提供充分的证据支持自己的主张。

后续行动与注意事项：

• 在处理此类问题时，妻子应当保持冷静和理智，避免情绪化的行为导致矛盾升级。
• 如果妻子感到无法独自应对公婆的施压行为，可以寻求家人、朋友或专业律师的支持和帮助。
• 在维权过程中，妻子应当注意保护自己的隐私和安全，避免受到进一步的伤害。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。