若收了对方两千元押金不退，可能会面临以下法律后果：
承担违约责任：
- 在租赁合同中，押金通常作为承租人履行合同义务的担保。若出租人无正当理由拒绝退还押金，可能构成违约。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，违约方需承担继续履行、采取补救措施或赔偿损失等违约责任。在此情况下，出租人可能需退还押金，并可能需支付因违约给承租人造成的损失（如利息损失、因寻找新租赁物产生的额外费用等）。
面临诉讼风险：
- 若承租人认为出租人无正当理由不退还押金，可能会选择通过法律途径解决纠纷。此时，出租人可能面临被起诉的风险，并需承担诉讼费用、律师费用等额外支出。在诉讼过程中，若法院认定出租人存在违约行为，出租人不仅需退还押金，还可能需支付违约金或赔偿金。
影响商业信誉：
- 在商业活动中，信誉至关重要。若出租人因不退还押金而引发纠纷，并因此受到负面评价或媒体报道，可能会对其商业信誉造成损害。这种损害可能影响出租人未来的业务合作、客户信任度等，进而对其经济利益产生长远影响。
法律建议：
- 审查合同条款：首先，出租人应仔细审查租赁合同中关于押金退还的条款，确保自己的行为符合合同约定。若合同中有明确规定押金退还的条件和程序，出租人应严格按照合同执行。
- 与承租人协商：若承租人提出退还押金的要求，出租人应积极与其协商，了解退还押金的原因和依据。若出租人认为承租人的要求不合理或存在争议，可通过协商寻求双方都能接受的解决方案。
- 寻求法律帮助：若双方无法就押金退还问题达成一致，出租人可寻求专业律师的帮助，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果。律师可根据具体情况提供法律意见，帮助出租人制定合理的应对策略。
示例说明：
假设某租赁合同中约定，承租人在租赁期满且无违约行为的情况下，出租人应退还押金。若租赁期满后，承租人无违约行为，但出租人拒绝退还押金，承租人可通过法律途径要求出租人退还押金，并可能要求出租人支付因违约造成的损失。在此情况下，出租人若无法提供合理理由拒绝退还押金，将可能面临法律制裁和商业信誉损害。
总之，作为出租人，在处理押金退还问题时，应严格遵守合同约定和法律规定，避免因不当行为而引发纠纷和法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。