外国人在中国服刑未完，在一定条件下是可以转回本国服刑的，这主要涉及到国际间的罪犯移管（也称为“移管被判刑人”）制度。以下从多个角度为你详细分析：

一、法律依据与原则

1. 国际条约：中国与许多国家签订了关于罪犯移管的双边条约或参加了相关的多边国际公约，如《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其相关议定书等，这些条约或公约中往往包含了罪犯移管的内容。
2. 国内法：中国《刑事诉讼法》及相关司法解释也对外国人在中国服刑期间的移管问题作出了规定，允许在符合一定条件的情况下，将外国籍罪犯移交其国籍国继续执行刑罚。

二、移管条件

1. 双重犯罪原则：即请求移管的罪犯所犯罪行，在请求国和被请求国均构成犯罪。这是国际间罪犯移管的基本原则之一，确保移管的合法性和正当性。
2. 刑期剩余：通常要求罪犯在中国的剩余刑期达到一定期限（如一年以上），以确保移管的经济性和效率性。不过，具体期限可能因双边条约或国内法的不同而有所差异。
3. 罪犯同意：罪犯本人必须同意被移管回本国服刑，这是尊重罪犯人权和意愿的重要体现。
4. 两国同意：中国和罪犯国籍国均同意进行移管，这是移管程序得以启动和完成的关键。

三、移管程序

1. 提出请求：罪犯国籍国通常通过其驻华使领馆向中国司法部提出移管请求，并附上相关证明文件和罪犯的同意书。
2. 审查决定：中国司法部对移管请求进行审查，认为符合移管条件的，会报请国务院批准。批准后，会通知罪犯国籍国并协商移管的具体事宜。
3. 执行移管：在双方协商一致后，会安排罪犯的移交工作，包括罪犯的押解、文书的交接等。移管完成后，罪犯将在其国籍国继续执行剩余的刑罚。

四、实际案例与操作

在实际操作中，罪犯移管是一个复杂而细致的过程，需要两国司法部门的密切合作和沟通。中国已经与多个国家成功实施了罪犯移管，积累了丰富的经验。不过，由于每个案件的具体情况不同，移管的过程和结果也可能存在差异。

五、法律建议与注意事项

1. 及时咨询：如果你或你认识的人涉及此类情况，建议及时咨询专业律师或相关司法部门，了解具体的移管条件和程序。
2. 准备充分：在提出移管请求前，应准备好所有必要的证明文件和罪犯的同意书等材料，以确保移管请求的顺利受理和审查。
3. 关注进展：在移管过程中，应密切关注进展情况，及时与司法部门沟通并解决可能出现的问题。

总结来说，外国人在中国服刑未完是可以转回本国服刑的，但需要满足一定的条件并经过复杂的程序。如果你或你认识的人涉及此类情况，建议及时向我咨询以获取更具体的法律建议和帮助。