刑事附带民事诉讼案件在符合一定条件下是可以适用简易程序的。以下是对此问题的详细解答：

一、法律依据与条件

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十四条的规定，基层人民法院管辖的案件，如果符合以下条件，可以适用简易程序审判：

1. 案件事实清楚：即犯罪的事实和情节清晰明了，没有争议或疑问。对于刑事附带民事诉讼而言，不仅刑事部分的事实要清楚，附带民事诉讼部分的相关民事侵权事实也应明确，如侵权行为与损害结果之间的因果关系及损失范围等。

2. 证据充分：即证明犯罪事实的证据确凿、充分，能够形成完整的证据链。这同样适用于附带民事诉讼部分，需要有足够的证据来支持民事赔偿请求。

3. 被告人承认自己所犯罪行：即被告人对指控的犯罪事实供认不讳，没有异议。这通常也意味着被告人对附带民事诉讼部分的民事侵权事实的认可。

4. 对适用简易程序没有异议：即被告人及其辩护人对适用简易程序审理案件表示同意。这是保障被告人诉讼权利的重要一环。

二、刑事附带民事诉讼适用简易程序的特点

1. 合并审理：在刑事附带民事诉讼中，如果刑事案件和附带民事诉讼部分都符合简易程序的适用条件，法院可以将它们合并审理，以提高诉讼效率。

2. 简化程序：在保障当事人合法权益的前提下，简易程序会适当简化庭审程序，如减少法庭调查、辩论等环节的时间，使案件能够更快地得到审理和判决。

3. 快速结案：简易程序旨在快速解决纠纷，减轻当事人的诉累。因此，对于符合条件的刑事附带民事诉讼案件，法院会尽快作出判决或裁定。

三、不能适用简易程序的情形

尽管刑事附带民事诉讼案件在符合一定条件下可以适用简易程序，但也存在一些不得适用简易程序的情形，包括但不限于：

1. 被告人是盲、聋、哑人或尚未完全丧失辨认、控制自己行为能力的精神病人：这类被告人可能存在理解或表达障碍，需要更为严谨的审判程序来保障其权益。

2. 案件有重大社会影响：涉及广泛社会关注的案件，需要通过严格的普通程序来确保审判结果的公正性和公信力。

3. 共同犯罪案件中部分被告人不认罪或对适用简易程序有异议：部分被告人的不认罪或异议可能导致案件审理复杂化，难以通过简易程序快速处理。

4. 辩护人作无罪辩护：案件在罪与非罪问题上存在争议，需要全面深入的审理，简易程序无法满足此需求。

四、实际应用中的建议

1. 综合评估案件复杂性：在决定是否适用简易程序前，法院应全面评估案件的复杂性，包括刑事部分和附带民事诉讼部分。如果案件涉及复杂的法律问题或事实争议，可能不适合适用简易程序。

2. 尊重当事人意愿：特别是被告人的意见，应确保其充分了解简易程序的含义和后果，并自愿选择适用。如果被告人对适用简易程序有异议，法院应尊重其选择，不强行适用简易程序。

3. 确保程序公正：即使适用简易程序，也应严格遵守法律程序，确保审判的公正性和合法性。法院应保障被告人的各项诉讼权利，如最后陈述权等。

总结来说，刑事附带民事诉讼案件在符合法定条件的情况下是可以适用简易程序的。这既有利于提高诉讼效率，也有助于减轻当事人的诉讼负担。但在实际应用中，需严格把握适用条件，确保程序的公正性和合法性。如果您有具体的刑事附带民事诉讼案件需要咨询或处理，请直接向我提问，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。