结论：被多人殴打致轻伤，该行为可能同时涉及治安案件和刑事案件，具体取决于行为人的主观故意、殴打手段及案件具体情况。无论案件性质如何，加害人均需承担相应的民事赔偿责任。
一、案件性质分析
治安案件角度：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条，若行为人殴打他人或故意伤害他人身体，但未构成刑事犯罪的主观故意，或者虽然构成故意但情节较轻，通常将按照治安管理处罚法进行处理。
- 处罚措施包括五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，则处五日以下拘留或者五百元以下罚款。若存在结伙殴打、伤害他人等情形，处罚会更重，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款。
刑事案件角度：
- 根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第二百三十四条，若行为人具有故意伤害他人的主观故意，并导致他人轻伤，则构成故意伤害罪。
- 此时，行为人可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚。若存在多人殴打、使用凶器等恶劣情节，或者行为人具有前科等，公安机关在立案侦查时可能会考虑从重处罚。
二、民事赔偿责任
- 无论是治安案件还是刑事案件，只要打人行为导致他人轻伤，加害人均需承担民事赔偿责任。
- 赔偿范围广泛，包括但不限于医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。若受害人经鉴定构成伤残，还需赔偿残疾赔偿金、被扶养人生活费等费用。
三、综合分析与建议
对于受害者而言：
- 及时报警并进行伤情鉴定是维护自身权益的关键步骤。伤情鉴定结果将作为判断案件性质和追究加害人责任的重要依据。
- 保留好相关证据，如医疗记录、费用票据、现场照片或视频等，以便后续索赔和追究加害人责任。
对于加害人而言：
- 应深刻认识到自己行为的严重性，积极配合调查，并主动承担民事赔偿责任。这有助于减轻法律后果，促进案件的和谐解决。
- 若行为构成犯罪，应主动投案自首，争取从宽处理。同时，可以积极与受害者协商赔偿事宜，以达成和解并减轻刑事责任。
四、特殊情形说明
- 若被多人殴打致轻伤的过程中，存在使用凶器、针对特定部位（如头部、颈部等要害部位）进行殴打等恶劣情节，或者行为人具有前科、多次殴打他人等情形，公安机关在立案侦查时可能会考虑将案件升级为刑事案件处理，并从重处罚加害人。
五、后续行动建议
- 若您或您身边的人遭遇了类似情况，建议立即报警并就医治疗。同时，可以咨询我以了解相关法律程序和权益保护措施。我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。