结论：和对方买车后返租给对方这一行为本身并不违法，但具体是否合法需根据双方签订的合同内容、交易目的以及是否违反相关法律法规的强制性规定来综合判断。

分析说明：

1. 合同自由原则：

   • 在民事法律关系中，合同自由是一项基本原则。只要双方当事人意思表示真实，不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，就可以自由约定合同内容。因此，买车后返租给对方这一行为，在合同内容合法、双方自愿的基础上，是受到法律保护的。

2. 合同内容合法性：

   • 然而，合同内容的合法性是判断该行为是否违法的关键。如果合同中存在欺诈、胁迫、恶意串通损害国家、集体或第三人利益等情形，或者合同内容违反了法律、行政法规的强制性规定（如涉及非法经营、洗钱等），则该合同可能被认定为无效或可撤销，相关行为也可能构成违法。

3. 交易目的合法性：

   • 除了合同内容外，交易目的的合法性也是需要考虑的因素。如果双方买车后返租的目的是为了逃避税收、规避监管或进行其他非法活动，那么该行为就可能构成违法。

4. 具体法律后果：

   • 如果买车后返租的行为被认定为违法，相关当事人可能面临法律制裁，包括但不限于合同无效、返还财产、赔偿损失等。在严重情况下，还可能涉及刑事责任。

法律建议：

• 谨慎签订合同：在签订买车后返租的合同时，务必确保合同内容合法、明确，并充分考虑各种可能的风险和后果。
• 了解相关法律法规：在签订合同前，建议咨询专业律师或相关机构，了解相关法律法规和政策要求，确保交易行为的合法性。
• 保留证据：在交易过程中，务必保留好相关证据，如合同、付款凭证、沟通记录等，以便在发生纠纷时维护自己的合法权益。

后续行动建议：

• 如果您已经签订了买车后返租的合同，并担心其合法性，建议尽快咨询专业律师进行审查。
• 如果在交易过程中发现对方存在欺诈、胁迫等违法行为，应立即向公安机关报案，并寻求法律援助。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。