在非吸（非法吸收公众存款）案件中，业务员作为从犯，在法院阶段退赃退赔并获得谅解书的情况下，确实有可能争取不追究刑事责任，但并非绝对，需结合具体案情和法律规定综合判断。以下从多个角度进行分析：
一、从犯的刑事责任原则
根据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。这意味着，从犯在刑事责任上相较于主犯会更为轻缓，甚至有可能免除处罚。
二、退赃退赔与谅解书的作用
退赃退赔：退赃退赔是犯罪嫌疑人或被告人积极弥补因其犯罪行为给被害人造成的经济损失的行为。在非法吸收公众存款案件中，业务员退赃退赔可以表明其认罪悔罪的态度，有助于减轻其刑事责任。
谅解书：谅解书是被害人或其家属对犯罪嫌疑人或被告人的犯罪行为表示谅解，并请求司法机关从轻、减轻或免除处罚的书面材料。获得谅解书可以进一步证明犯罪嫌疑人或被告人的认罪悔罪态度，以及其对被害人损失的弥补情况，从而有助于争取不追究刑事责任或减轻处罚。
三、法院阶段的考量因素
在法院阶段，法官会综合考虑多种因素来决定是否对从犯追究刑事责任，包括但不限于：
犯罪情节：包括犯罪的数额、手段、后果等。如果犯罪情节较轻，如吸收存款数额较小、未造成严重后果等，那么从犯有可能获得免除处罚的机会。
从犯的作用：从犯在共同犯罪中的作用大小也是法官考虑的重要因素。如果从犯的作用较小，如仅起辅助作用、未直接参与吸收存款等，那么其获得免除处罚的可能性会更大。
退赃退赔与谅解情况：如前所述，退赃退赔和获得谅解书可以表明从犯的认罪悔罪态度和对被害人损失的弥补情况，有助于争取不追究刑事责任或减轻处罚。
社会危害性：法官还会考虑犯罪行为的社会危害性。如果犯罪行为的社会危害性较小，如未造成广泛的社会影响或未引发严重的社会问题等，那么从犯有可能获得免除处罚的机会。
四、实际操作中的建议
积极退赃退赔：如果可能的话，应尽快退还非法吸收的存款，并尽可能弥补被害人的损失。这不仅可以表明认罪悔罪的态度，还有助于获得被害人的谅解。
争取谅解书：与被害人或其家属积极沟通，争取获得谅解书。谅解书是争取不追究刑事责任或减轻处罚的重要证据。
委托专业律师：在案件处理过程中，应委托专业律师进行辩护。律师可以根据案情和法律规定，为从犯提供有针对性的辩护策略，争取最佳的法律后果。
总结来说，虽然非吸业务员作为从犯在法院阶段退赃退赔并获得谅解书的情况下有可能争取不追究刑事责任，但具体结果还需根据案情和法律规定综合判断。因此，建议积极采取措施，并委托专业律师进行辩护，以争取最佳的法律后果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。