不可以。业主委员会的公款属于全体业主共有，必须存入业主委员会的公共账户或由物业公司代管的专用账户，严禁进入任何个人账户，包括业主委员会主任的私人账户。以下是具体分析：

1. 法律性质
   根据《民法典》第281条，建筑物及其附属设施的维修资金属于业主共有，业主委员会作为业主大会的执行机构，仅能依法管理公共资金，无权将共有资金转入个人账户。即使业主委员会主任声称“代为保管”或“临时周转”，也违反了资金专款专用的原则。

2. 资金管理规范
   各地物业管理条例（如《北京市物业管理条例》第78条）明确要求，业主委员会需开设独立银行账户，并建立财务制度，定期公示收支明细。公款私存不仅规避了监管，还可能引发挪用、侵占等法律风险。

3. 法律后果

   • 民事责任：若资金被挪用或损失，业主可要求业主委员会主任返还，并赔偿损失（《民法典》第985条）。
     
   • 行政责任：住建部门可对业主委员会主任警告、罚款，甚至撤销其资格（《物业管理条例》第65条）。
     
   • 刑事责任：若金额较大且涉嫌挪用资金罪（《刑法》第272条），可处三年以下有期徒刑或拘役。

4. 例外情形
   仅在极特殊情况下（如紧急维修且无法及时使用公账），可经业主大会临时授权，由业主委员会主任垫付并保留凭证，但事后需立即报销至公账。未经授权的私存行为均属违法。

建议行动：
若发现此类情况，业主可：

1. 要求业主委员会立即公开账户明细；
   
2. 向街道办/房管部门举报要求调查；
   
3. 联名召开业主大会，追责相关人员并追回资金。
   

如有进一步证据或需要协助，可直接向我咨询具体操作流程。