不属于夫妻共同财产和不作为夫妻共同财产，在法律上其实表达的是相近的概念，但可以从不同角度来理解其区别：

1. 从法律定义和性质上看：

   • 不属于夫妻共同财产：这通常指的是根据《民法典》及相关法律规定，明确界定为夫妻一方个人所有的财产。这些财产不会因为婚姻关系的存在而自动转化为夫妻共同财产。例如，一方的婚前财产、一方因身体受到伤害获得的赔偿或补偿、遗嘱或赠与合同中确定只归一方的财产等，都属于这一类。
   • 不作为夫妻共同财产：这个表述可能更多是从实际操作或约定角度出发，强调某些财产虽然可能在婚姻关系存续期间取得，但由于特定原因（如夫妻双方的书面约定、财产来源的特殊性等），不被视为夫妻共同财产。例如，夫妻双方可以书面约定婚姻关系存续期间所得的财产归各自所有，这样的约定就使得相关财产不作为夫妻共同财产。

2. 从财产来源和取得时间上看：

   • 不属于夫妻共同财产的财产，往往具有明确的来源和取得时间，且这些来源和时间点决定了其个人财产的性质。如婚前财产，就是在结婚前已经取得的财产；而因身体受到伤害获得的赔偿或补偿，则是在特定事件（如交通事故、工伤等）发生后取得的。
   • 不作为夫妻共同财产的财产，其来源和取得时间可能更加多样，但关键在于夫妻双方的约定或法律规定的特殊情形。例如，婚后由一方父母出资为其已婚子女购买不动产，且产权登记在其子女名下的，这样的财产虽然是在婚姻关系存续期间取得，但根据法律规定和父母的意思表示，不作为夫妻共同财产。

3. 从法律后果和处理方式上看：

   • 不属于夫妻共同财产的财产，在离婚时通常不需要进行分割，直接归个人所有。例如，一方的婚前财产在离婚时仍然属于其个人财产，另一方无权要求分割。
   • 不作为夫妻共同财产的财产，在离婚时的处理方式则取决于夫妻双方的约定或法律规定。如果夫妻双方有书面约定，且该约定合法有效，那么相关财产就按照约定处理；如果没有约定或约定不明确，且符合法律规定的特殊情形（如婚后由一方父母出资购房且产权登记在其子女名下），则也可能不作为夫妻共同财产进行分割。

举例说明：

• 假设甲在婚前购买了一套房产并登记在自己名下，这套房产就属于甲的婚前财产，不属于夫妻共同财产。在离婚时，这套房产直接归甲所有，不需要进行分割。
• 假设乙和丙在婚姻关系存续期间书面约定了各自的财产归各自所有，那么即使乙在婚姻关系存续期间取得了某项财产（如奖金、投资收益等），这项财产也不作为夫妻共同财产进行分割，而是直接归乙所有。

总结与建议：

• 不属于夫妻共同财产和不作为夫妻共同财产在法律上虽然表达相近的概念，但可以从法律定义、财产来源和取得时间、法律后果和处理方式等角度进行区分。
• 在处理夫妻共同财产问题时，建议夫妻双方明确各自的财产状况和来源，并在必要时签订书面约定以明确财产归属。
• 如果遇到复杂的财产纠纷问题，建议及时向我咨询以获取专业的法律意见和帮助。