在驾驶别人的车辆被追尾的情况下，车损的起诉主体主要取决于车辆的实际使用人和车主之间的约定以及事故责任认定，但通常情况下，可以由车辆的实际使用人（即你）或车主来起诉，具体分析如下：
车辆实际使用人起诉：
- 如果你作为车辆的实际使用人，在驾驶过程中被追尾，且你承担了事故的全部或部分责任（但在此类追尾事故中，通常后车负全责），你有权就车辆损失向责任方（即追尾车辆的车主或驾驶员）提起诉讼。
- 在起诉时，你需要提供事故责任认定书、车辆损失评估报告、维修发票等相关证据，以证明你的损失和责任方的过错。
车主起诉：
- 如果车主认为你作为驾驶人没有尽到妥善保管和使用车辆的义务，或者车主希望直接处理事故赔偿事宜，车主也可以作为原告向责任方提起诉讼。
- 车主起诉时，同样需要提供事故责任认定书、车辆损失评估报告等证据。如果车主将车辆借给你使用，且你在此过程中没有过错，车主在起诉时可能需要考虑你的权益，但这并不妨碍车主作为车辆所有人主张权利。
共同起诉或协商处理：
- 在某些情况下，你和车主可以协商一致，共同作为原告向责任方提起诉讼，以更全面地维护双方的权益。
- 如果事故责任明确，且双方对赔偿事宜没有争议，你们也可以选择通过协商、调解等方式解决纠纷，而无需通过诉讼途径。
在处理此类事故时，建议采取以下步骤：
- 及时报警并获取事故责任认定书：这是后续理赔和诉讼的重要依据。
- 联系保险公司：如果车辆购买了相关保险，及时向保险公司报案并了解理赔流程。
- 评估车辆损失：选择具有资质的评估机构对车辆损失进行评估，以便确定赔偿金额。
- 收集证据：包括事故现场照片、证人证言、维修发票等，以证明你的损失和责任方的过错。
- 考虑法律途径：如果协商、调解无果，可以考虑通过诉讼途径解决纠纷。
最后需要强调的是，无论是你还是车主作为原告起诉，都需要确保提供的证据充分、合法，以支持自己的主张。如果你在处理此类事故时遇到法律难题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。