针对缓刑人员罚金未交又撞死人的情况，需分步骤分析法律责任与后果：

1. 原缓刑判决的罚金未交问题
   根据《刑法》第五十三条，罚金是附加刑，必须缴纳。若缓刑人员未在判决指定期限内缴纳罚金，法院可采取以下措施：

   • 强制缴纳（如查封财产、冻结账户等）；
     
   • 随时追缴（若发现隐匿财产）；
     
   • 情节严重可能构成“拒不执行判决、裁定罪”（需达到“有能力执行而拒不执行”的标准）。
     关键点：罚金未交本身不会直接导致缓刑撤销，但可能影响后续量刑或执行措施。

2. 新罪（交通肇事致人死亡）的刑事责任
   若缓刑人员在缓刑考验期内犯新罪（如交通肇事致人死亡），根据《刑法》第七十七条，应撤销缓刑，对原罪（判缓刑的罪）与新罪数罪并罚。

   • 交通肇事致人死亡的量刑：
     
     • 基础情节：三年以下有期徒刑或拘役；
       
     • 若存在逃逸、醉酒驾驶等加重情节，可处三年以上七年以下有期徒刑；
       
     • 因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
       关键点：新罪的成立是撤销缓刑的直接依据，与罚金是否缴纳无关。

3. 罚金未交对数罪并罚的影响
   在数罪并罚时，原罪的罚金仍需执行，且可能因新罪被加重处罚。例如：

   • 若原罪判缓刑时未缴纳罚金，法院可能在新罪判决中合并执行罚金（如原罚金5万+新罪罚金3万，总计8万）；
     
   • 若原罪罚金未缴纳反映主观恶性，可能影响新罪的量刑幅度（如从重处罚）。

4. 民事赔偿与刑事责任的区分
   交通肇事致人死亡需承担民事赔偿责任（如死亡赔偿金、丧葬费等），这与刑事责任中的罚金是独立关系。即使未缴纳罚金，仍需通过民事诉讼赔偿受害人家属；反之，民事赔偿到位可能作为量刑从轻的情节，但不影响罚金执行。

建议行动：

• 立即委托律师介入，评估交通肇事责任（如是否构成逃逸、是否涉及酒驾等）；
  
• 主动与法院沟通罚金缴纳问题，避免被认定为“拒不执行”；
  
• 积极与受害人家属协商赔偿，争取谅解以减轻刑事责任。
  

总结：缓刑人员罚金未交不会直接导致更重刑罚，但新罪的成立必然撤销缓刑并数罪并罚。需同时应对刑事追责与民事赔偿，建议尽快通过法律程序化解风险。如有进一步细节（如事故责任认定、原罪情节等），可向我补充咨询。