面对合同纠纷案件法院已强制执行但被告人仍不付钱的情况，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
继续配合法院执行工作，提供财产线索：
- 法院在执行过程中，会尽力查找并处置被执行人的财产。作为申请人，您应积极向法院提供被执行人的财产线索，如银行账户、房产、车辆、股票等，以便法院能够更高效地执行。
- 例如，如果您知道被执行人在某银行有存款，或者拥有某处房产，应及时告知法院，并协助法院进行查封、冻结或拍卖等程序。
申请法院采取更严格的执行措施：
- 限制出境：若被执行人未履行生效法律文书确定的义务，您可以申请法院对其采取限制出境措施，防止其逃避执行。
- 纳入失信被执行人名单：法院会将符合条件的被执行人纳入失信被执行人名单，对其在金融贷款、政府采购、招标投标等方面进行限制或禁止，增加其违法成本。
- 限制高消费：被执行人不得进行高消费及非生活和工作必需的消费行为，如乘坐高档交通工具、在星级场所消费等，您可以申请法院对其发出限制高消费令。
考虑司法拘留与追究刑事责任：
- 司法拘留：若被执行人拒不履行生效判决、裁定，情节较轻的，法院可对其予以罚款、拘留。您可以向法院申请对被执行人进行司法拘留，以迫使其履行义务。
- 追究刑事责任：若被执行人有能力执行而拒不执行，情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪。您可以向法院提供相关证据，申请追究被执行人的刑事责任。
关注执行进展，及时申请恢复执行：
- 在执行过程中，您应定期与执行法官沟通，了解执行案件的进展情况。如果被执行人确无财产可供执行，法院会中止执行，但债务并未消失。
- 一旦发现被执行人有新财产线索，您应及时向法院申请恢复执行，以便法院能够继续处置被执行人的财产，实现您的债权。
尝试和解或分期履行：
- 在法律允许的范围内，您可以尝试与被执行人进行协商，寻求达成和解或分期履行的协议。这有助于缓解被执行人的经济压力，同时也可能提高您收回债权的可能性。
- 例如，您可以与被执行人协商制定一个分期还款计划，明确每期还款的金额和时间，并签订书面协议。如果被执行人能够按照协议履行义务，那么您的债权将得到逐步实现。
在采取上述措施时，您需要注意以下几点：
- 保持冷静与理性：面对被执行人的拒不履行行为，您应保持冷静与理性，避免采取过激或违法的行为来追讨债务。
- 遵守法律法规：在执行过程中，您应严格遵守法律法规的规定，不得采取任何违法或不当的手段来干扰法院的执行工作。
- 及时咨询与反馈：如果您对执行工作有疑问或建议，应及时向法院反馈，并咨询专业律师（即我本人）的意见，以便更好地维护自己的合法权益。
最后，我想强调的是：面对合同纠纷案件法院已强制执行但被告人仍不付钱的情况，您应积极采取措施来维护自己的合法权益。通过综合运用上述措施，您将有望更有效地实现债权回收。如果您在执行过程中遇到任何问题或困难，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律帮助。