将市场监督罚款交不起而把钱转至儿子名下的行为是不可取的，且可能面临法律风险，不建议这么做。以下从多个角度为你详细分析：

1. 行政处罚的强制执行：市场监督管理部门作出的罚款决定具有法律效力，若未在规定期限内缴纳罚款，市场监督管理部门有权依法采取强制执行措施。这可能包括查封、扣押、冻结与罚款数额相当的财产，或者申请法院强制执行。将资金转移至儿子名下，并不能逃避这一法律责任，因为行政机关有权调查并追缴相关财产。

2. 逃避执行的法律后果：如果故意转移财产以逃避行政处罚的执行，可能构成妨碍公务或拒不执行判决、裁定等违法行为。根据相关法律法规，这种行为可能会面临更严厉的处罚，包括但不限于罚款、拘留，甚至可能构成犯罪，需要承担刑事责任。

3. 对子女的影响：虽然将资金转移至子女名下本身不直接导致子女承担法律责任，但如果这一行为被认定为恶意逃避债务或处罚，可能会对子女的信用记录或未来财产权益产生间接影响。例如，如果子女未来需要申请贷款或进行其他金融活动，可能会因家庭财务状况的不透明而受到影响。

4. 正确的应对方式：面对市场监督罚款交不起的情况，建议采取以下措施：

   • 与市场监督管理部门沟通：主动说明自身经济状况，尝试协商分期缴纳罚款或申请减免部分罚款。
   • 寻求法律援助：如果认为罚款决定存在错误或不合理之处，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼，维护自身合法权益。
   • 遵守法律法规：无论经济状况如何，都应遵守法律法规，积极配合行政机关的执法工作，避免采取逃避或对抗的行为。

建议：面对市场监督罚款交不起的情况，应积极与相关部门沟通并寻求合法解决方案，而不是试图通过转移财产来逃避责任。如果你还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。