结论前置：根据您描述的情况，您借了情人1万元现金并已经归还了4000元，就目前信息来看，她一般不能仅凭此告您诈骗罪。不过，是否构成诈骗罪还需结合更多具体事实和证据来判断。

诈骗罪的构成要件

诈骗罪是指以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。其构成要件主要包括：

1. 主观方面：具有非法占有的目的。
2. 客观方面：实施了虚构事实或隐瞒真相的行为，使对方产生错误认识，并基于这种错误认识处分了财产。
3. 数额要求：诈骗的财物需要达到数额较大的标准（具体数额标准因地区而异，一般而言，个人诈骗公私财物价值三千元至一万元以上、三万元至十万元以上、五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百六十六条规定的“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”）。

针对您情况的具体分析

1. 主观方面：

   • 您借款时是否有非法占有的目的？如果您借款时是打算归还的，并且之后也确实归还了部分款项，那么很难认定您具有非法占有的目的。

2. 客观方面：

   • 您是否实施了虚构事实或隐瞒真相的行为？如果您在借款时没有虚构任何事实或隐瞒真相，比如您没有谎称自己有还款能力但实际上没有，或者没有隐瞒自己已经负债累累的情况等，那么就不符合诈骗罪的客观方面要求。
   • 您的情人是否基于错误认识处分了财产？如果她借款给您时是基于对您的信任，而不是基于您虚构的事实或隐瞒的真相，那么她就没有基于错误认识处分财产。

3. 数额要求：

   • 虽然您借款1万元，但已经归还了4000元，剩余未归还的6000元是否达到当地诈骗罪的“数额较大”标准，还需要根据具体地区的规定来判断。不过，即使未达到数额较大的标准，也不构成诈骗罪，但可能涉及其他民事纠纷。

可能的法律后果及建议

• 民事纠纷：如果您和情人之间因为借款问题产生纠纷，她更可能通过民事诉讼的方式来要求您归还剩余的借款。在这种情况下，您需要承担的是民事还款责任，而不是刑事责任。
• 刑事风险：除非您在借款时就有非法占有的目的，并且实施了虚构事实或隐瞒真相的行为，否则您不会因为这笔借款而面临诈骗罪的刑事指控。
• 建议：
  • 如果您和情人之间因为借款问题产生纠纷，建议首先通过协商的方式解决。
  • 如果协商无果，她可能会选择通过法律途径来解决问题。在这种情况下，您需要积极应对，准备好相关的证据材料，以证明您的还款意愿和还款行为。
  • 如果您对法律程序不熟悉或者担心自己的权益受到侵害，可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。

总之，就您目前描述的情况来看，她一般不能仅凭此告您诈骗罪。不过，为了避免不必要的法律纠纷和麻烦，建议您还是尽快与她沟通并协商解决剩余借款的归还问题。