结论前置：老公做担保被司法冻结，媳妇的账户在一般情况下不会被直接冻结，但存在特定情况下可能被冻结的风险。下面我将从多个角度详细分析这一情况。
详细分析：
担保责任的个人性：
- 担保责任是担保人（即您老公）个人所承担的法律责任。当您老公作为担保人被起诉时，主要是他个人的财产和信用可能受到影响。在法律上，夫妻的财产和债务通常是相互独立的，除非有特别约定或法律另有规定。因此，一般情况下，媳妇的账户不会被直接冻结。
特定情况下可能被冻结的情形：
- 认定为夫妻共同债务：如果债权人能够证明您老公的担保行为是为了家庭共同利益，如担保所获资金用于家庭经营、购买家庭重大资产等，该担保债务可能会被认定为夫妻共同债务。此时，媳妇名下的账户有可能被法院冻结。另外，若夫妻双方存在共同财产混同，难以区分个人财产与共同财产，法院也可能采取冻结措施，但后续会对属于媳妇个人的财产部分进行甄别和处理。
- 夫妻财产共有且存在关联：若媳妇名下的账户与老公有密切关联，如账户资金来源主要是老公的收入，或双方存在频繁的资金往来以逃避债务，债权人可向法院申请冻结媳妇名下账户，法院经审查认为有必要的，可能会采取相应措施。
- 媳妇自愿承担担保责任：如果媳妇以书面等形式明确表示愿意与老公共同承担担保责任，那么她名下的账户也可能会被冻结以用于履行担保债务。
法律建议：
- 如果您或您老公的担保行为确实涉及到了家庭共同利益，或者存在上述可能导致账户被冻结的特定情况，建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律风险和应对措施。
- 在日常生活中，建议夫妻双方保持财务独立和透明，避免不必要的法律纠纷。如果确实需要为他人提供担保，应谨慎考虑并咨询专业律师的意见。
可能法律后果：
- 如果媳妇的账户被错误冻结，她有权向法院提出异议，并提供相关证据证明账户资金与担保债务无关，要求法院解冻账户。
- 如果媳妇的账户确实因担保债务被冻结，她需要与老公共同承担还款责任，或者通过法律途径证明账户资金属于个人财产，以避免被执行。
综上所述，老公做担保被司法冻结，媳妇的账户在一般情况下不会被直接冻结，但存在特定情况下可能被冻结的风险。如果您或您老公面临类似情况，建议尽快咨询我，以便更好地了解自己的权利和义务，并采取适当的应对措施。