结论：终本后债权人无能力获取债务人财产信息，可向法院申请恢复执行并再次调查债务人财产，具体可通过提交书面申请、提供相关线索材料、申请法院签发调查令等方式进行。以下是详细说明：
一、理解“终本”的含义及后续法律程序
“终本”即终结本次执行程序，是法院在执行过程中，因被执行人（债务人）暂无财产可供执行或财产无法处置等原因，而暂时结束本次执行程序的一种制度安排。但“终本”并不意味着执行程序的完全终结，当发现被执行人有可供执行的财产时，债权人可以申请恢复执行。
二、申请恢复执行并再次调查债务人财产的途径
提交书面申请：
- 债权人应向执行法院提交书面恢复执行申请，明确说明恢复执行的理由，即发现债务人有可供执行的财产或财产线索。
- 申请中应附上相关证据材料，如债务人财产的新线索、债务人财产状况的变化证明等。
提供相关线索材料：
- 债权人应积极收集债务人的财产线索，包括但不限于银行账户、房产、车辆、股权、债权等。
- 线索材料应尽可能详细、准确，以便法院能够迅速、有效地进行调查和执行。
申请法院签发调查令：
- 如果债权人无法直接获取债务人的财产信息，可以向法院申请签发调查令，委托律师或法院工作人员前往相关部门（如银行、不动产登记中心、车辆管理所等）进行调查。
- 调查令应明确调查的范围、对象和期限，确保调查工作的顺利进行。
利用执行信息公开平台：
- 债权人可以关注法院的执行信息公开平台，及时了解债务人的财产状况和执行进展。
- 如果发现债务人有新的财产或财产线索，应立即向法院报告并申请恢复执行。
三、申请过程中的注意事项
保持与法院的沟通：
- 在申请恢复执行和调查债务人财产的过程中，债权人应保持与法院的密切沟通，及时了解执行进展和法院的要求。
- 如果法院需要债权人提供进一步的证据或材料，债权人应积极配合并及时提交。
关注债务人的动态：
- 债权人应关注债务人的动态，包括其经营状况、财务状况、财产变动情况等。
- 如果发现债务人有转移、隐匿财产等行为，应立即向法院报告并申请采取相应的执行措施。
考虑其他执行手段：
- 如果债务人确实无财产可供执行，债权人可以考虑采取其他执行手段，如申请将债务人纳入失信被执行人名单、限制高消费等。
- 这些措施虽然不能直接实现债权，但可以对债务人产生一定的法律压力和社会压力，促使其主动履行债务。
四、法律依据
- 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十四条：“有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：……（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。终结执行的裁定，送达当事人后立即生效。”
- 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十七条：“经过财产调查未发现可供执行的财产，在申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。依照前款规定终结执行后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制。”
在处理此类法律问题时，如果仍有疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。