欠款人坐牢的情况下，通知他欠款事宜可以通过以下几种方式进行：

1. 通过监狱管理部门转交信件：

   • 你可以撰写一封详细说明欠款情况的信件，包括欠款金额、欠款时间、还款要求等关键信息。
   • 将信件送交至欠款人所在的监狱管理部门，请求他们协助转交。监狱管理部门会根据内部规定，将信件送达给欠款人。
   • 注意：信件内容应客观、真实，避免使用威胁、辱骂等不当语言，以免引发不必要的法律纠纷。

2. 委托律师或法律工作者进行会见：

   • 如果你希望更直接地与欠款人沟通，可以委托一名律师或法律工作者前往监狱进行会见。
   • 律师或法律工作者在会见时，可以向欠款人详细说明欠款情况，并了解其还款意愿和能力。
   • 优势：这种方式能够确保信息准确传达，并有机会直接了解欠款人的想法和态度，为后续的法律行动提供依据。

3. 利用监狱的探视制度：

   • 如果你与欠款人之间存在亲属关系或其他符合监狱探视条件的身份关系，你可以申请探视欠款人。
   • 在探视过程中，你可以直接与欠款人沟通欠款事宜，了解其还款计划和困难。
   • 注意：探视时需遵守监狱的探视规定，不得携带违禁品或进行不当行为。

4. 通过法院或法律程序进行通知：

   • 如果欠款事宜已经涉及法律诉讼或仲裁程序，你可以通过法院或仲裁机构向欠款人送达相关法律文书，如起诉状、仲裁申请书等。
   • 这些法律文书会明确告知欠款人其欠款情况、法律责任以及应采取的行动。
   • 优势：这种方式具有法律效力，能够确保欠款人收到通知并了解其法律后果。

在通知欠款人时，你还需要注意以下几点：

• 保留证据：无论采用哪种方式通知欠款人，都应保留好相关证据，如信件收据、律师会见记录、探视申请表等，以备后续法律行动之需。
• 尊重法律程序：在通知欠款人的过程中，应遵守相关法律法规和监狱管理规定，不得采取非法手段或侵犯欠款人的合法权益。
• 考虑欠款人的实际情况：欠款人坐牢可能意味着其经济状况不佳或还款能力受限，因此在通知时可以考虑与其协商制定合理的还款计划或寻求其他解决方案。

如果欠款人拒绝还款或无力还款，你可以考虑采取以下法律行动：

• 提起民事诉讼：向法院提起民事诉讼，要求欠款人偿还欠款及利息等费用。
• 申请强制执行：如果法院判决欠款人还款而其拒不履行，你可以向法院申请强制执行，通过查封、扣押、拍卖等措施实现债权。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和解决方案。