结论：销售要求加钱续电池质保是否合法，需分情况讨论，关键在于该要求是否属于合同约定内容或存在法定情形。以下从不同角度详细分析：
一、若销售要求加钱续电池质保属于合同约定内容
合同自愿原则：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体从事民事活动，应当遵循自愿原则，按照自己的意思设立、变更、终止民事法律关系。如果购车合同中明确约定了电池质保的期限以及续质保需要额外支付费用，且这一条款是双方自愿达成的，没有违反法律、行政法规的强制性规定，也没有违背公序良俗，那么该条款就是有效的。在这种情况下，销售要求加钱续电池质保是合法的。
合同解释与履行：如果合同中对电池质保的续期问题没有明确约定，但销售在购车过程中以口头或其他方式向消费者作出了相关承诺，且消费者基于此承诺作出了购车决定，那么根据合同解释的原则，该承诺可能被视为合同的一部分。如果后续销售要求加钱续电池质保，而消费者认为这与之前的承诺不符，双方可以协商解决。如果协商不成，消费者可以通过法律途径维护自己的权益，比如要求销售按照之前的承诺履行义务或承担违约责任。
二、若销售要求加钱续电池质保不属于合同约定内容，且无法定情形
强制交易禁止：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，经营者不得以格式条款、通知、声明、店堂告示等方式，作出排除或者限制消费者权利、减轻或者免除经营者责任、加重消费者责任等对消费者不公平、不合理的规定，不得利用格式条款并借助技术手段强制交易。如果销售在购车合同中没有约定电池质保续期需要额外支付费用，且在购车后未经消费者同意，单方面要求加钱续电池质保，那么这种行为可能构成强制交易，是不合法的。
消费者权益保护：在这种情况下，消费者有权拒绝销售的要求，并可以向相关部门投诉或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。消费者可以要求销售按照购车时的约定提供电池质保服务，或者要求销售承担因违约而给消费者造成的损失。
三、特殊情形考虑
质保期延长与额外服务：如果销售提出的加钱续电池质保实际上是为消费者提供了更长的质保期或更全面的服务内容，且这一提议是在双方平等、自愿的基础上进行的，那么这种行为可能是合法的。但销售需要明确告知消费者续质保的具体内容、费用以及双方的权益和义务，确保消费者的知情权得到保障。
欺诈与误导：如果销售在要求加钱续电池质保的过程中存在欺诈或误导消费者的行为，比如故意隐瞒重要信息、虚假宣传等，那么这种行为不仅是不合法的，还可能构成欺诈或误导消费者，需要承担相应的法律责任。
建议：作为消费者，在购车时应仔细阅读购车合同，了解电池质保的具体内容、期限以及续质保的条件和费用等。如果销售提出加钱续电池质保的要求，消费者应要求销售明确说明理由和依据，并根据自己的实际情况和需求作出决定。如果消费者认为销售的要求不合理或存在违法行为，可以向相关部门投诉或寻求法律援助。有问题可以直接向我咨询，我会为你提供更详细的法律建议。