在货车挂靠的公司卖车时，签订协议的主体通常取决于车辆的实际所有权归属以及挂靠协议的具体约定，以下分情况讨论：

1. 车辆所有权归挂靠公司所有：

   • 若根据挂靠协议或相关法律规定，车辆的所有权实际上归属于挂靠公司，那么在卖车时，应由挂靠公司作为卖方签订卖车协议。
   • 在这种情况下，挂靠公司作为车辆的所有权人，有权处分车辆，并承担相应的法律责任。

2. 车辆所有权归个人（挂靠者）所有：

   • 若车辆虽然挂靠在某公司名下，但根据挂靠协议或相关法律规定，车辆的所有权实际上归属于个人（即挂靠者），那么在卖车时，理论上应由个人作为卖方签订卖车协议。
   • 然而，在实际操作中，由于车辆挂靠在某公司名下，可能涉及车辆过户、税费缴纳等手续，这些手续往往需要挂靠公司的协助或配合。因此，在签订卖车协议时，可能需要挂靠公司和个人共同作为卖方，或者由个人作为卖方，但挂靠公司出具相关证明或协助办理手续。
   • 特别提醒：为了避免后续纠纷，建议在挂靠协议中明确车辆的所有权归属以及卖车时的协议签订主体和责任划分。

3. 挂靠协议有特别约定：

   • 如果挂靠协议中对于卖车时的协议签订主体有特别约定，如约定由挂靠公司代为签订卖车协议或由个人与挂靠公司共同签订等，那么应按照挂靠协议的约定执行。
   • 在这种情况下，双方应严格遵守挂靠协议的约定，以免因违反约定而承担法律责任。

法律建议：

• 在签订挂靠协议时，应明确车辆的所有权归属以及卖车时的协议签订主体和责任划分，以避免后续纠纷。
• 在卖车前，应仔细审查挂靠协议的相关条款，确保自己的权益得到保障。
• 如果对挂靠协议或卖车协议的内容有疑问或不确定，建议咨询专业律师进行审查或修改。

可能涉及的法律后果：

• 如果未按照挂靠协议或相关法律规定签订卖车协议，可能会导致协议无效或产生纠纷。
• 在卖车过程中，如果因协议签订主体不明确或责任划分不清而导致损失，可能需要根据实际情况承担相应的法律责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。