被“小三”后起诉已婚男，诉讼费用及可能涉及的其他成本需分情况讨论，具体如下：

1. 诉讼费用（法院收取部分）
   诉讼费用主要指法院立案时收取的案件受理费，根据《诉讼费用交纳办法》规定，案件受理费根据诉讼请求的金额或价额按比例分段累计交纳。例如：

   • 诉讼请求金额≤1万元：每件交纳50元；
     
   • 1万元＜金额≤10万元：按2.5%交纳（如主张5万元，需交1250元）；
     
   • 金额越高比例越低，最高不超过50万元（如主张1000万元，案件受理费为8.8万元）。
     关键点：若以“返还财产”（如赠与的财物）或“赔偿损失”为由起诉，需明确主张金额，法院据此计算费用；若仅主张“确认关系无效”等不涉及金额的诉求，案件受理费可能仅50-100元。

2. 其他可能成本

   • 律师费：若委托律师，费用因案件复杂度、律师资历、地区差异而不同。例如：
     
     • 简单案件（如仅需举证赠与事实）：可能1万-3万元；
       
     • 复杂案件（如涉及隐匿财产、跨国证据）：可能5万-10万元甚至更高。
       
   • 证据收集成本：如调取对方婚姻登记信息（需委托律师或申请法院调查令）、公证转账记录等，可能产生数百至数千元费用。
     
   • 时间成本：诉讼周期通常3-6个月，若对方上诉或申请再审，可能延长至1年以上。

3. 特殊情形：能否要求对方承担费用？

   • 若诉讼请求包含“赔偿精神损失”或“返还财产”，且法院支持，可能判决对方承担部分或全部诉讼费、律师费（需在合同或法律明确规定下，如对方存在重大过错）；
     
   • 若对方自愿签署《赔偿协议》或《还款计划》，可一并主张违约金或利息，降低实际损失。

行动建议：

1. 整理所有与对方的财务往来记录（转账、礼物购买凭证等）、沟通记录（聊天记录、录音等），明确主张金额；
   
2. 携带材料向律师详细咨询，评估案件胜诉率及成本收益比；
   
3. 若决定起诉，优先以“返还不当得利”或“侵害配偶权”为案由（后者需对方配偶作为共同被告或第三人），提高主张合理性。
   

温馨提示：诉讼是维护权益的最后手段，建议先尝试协商或发送律师函警告，可能以更低成本解决问题。如有进一步疑问，可直接向我提供具体细节（如涉及金额、证据类型等），我会为您定制解决方案。