夫夫名下的钱给妻子交的保险是否算共同财产，需分情况讨论：

1. 若夫夫名下的钱属于夫妻共同财产
   根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的工资、投资收益等财产，原则上属于共同财产。若用共同财产为妻子投保，保险的现金价值、生存金、分红等收益通常仍属于共同财产。但若保险合同明确约定受益人仅为妻子个人（如身故保险金），则该部分可能视为妻子的个人财产。

2. 若夫夫名下的钱属于个人财产
   若钱款是夫夫的婚前财产、遗嘱或赠与合同中明确只归夫夫一方的财产（依据《民法典》第1063条），则用该财产为妻子投保的保险，其现金价值一般属于夫夫个人。但若保险收益涉及婚姻存续期间的增值（如分红），可能需按共同财产处理。

3. 特殊情形：保险类型的影响

   • 消费型保险（如医疗险、意外险）：若未发生理赔，保费通常不涉及财产分割；若发生理赔，赔偿金一般归妻子个人（因具有人身专属性）。
     
   • 储蓄型/投资型保险（如年金险、万能险）：现金价值、生存金等可能属于共同财产，除非能证明资金来源为个人财产。

建议：

• 保留资金来源证据（如婚前财产证明、赠与协议等），以明确财产性质。
  
• 投保时通过书面协议约定保险归属，避免纠纷。
  
• 若涉及离婚分割，需结合保险合同条款、缴费记录等综合判断。
  

如有具体案例或细节需要进一步分析，可直接向我咨询。