结论：二审因无钱交律师费而自动撤销的情况，并不影响当事人再次起诉的权利，但能否再次起诉成功取决于案件的具体情况、证据以及法律程序等因素。
分析说明：
律师费与诉讼权利的关系：
- 律师费是当事人聘请律师进行法律服务所支付的费用，它并非诉讼的必需费用。当事人有权选择是否聘请律师，以及选择何种律师进行代理。
- 二审因无钱交律师费而自动撤销，这并不意味着当事人丧失了再次起诉的权利。诉讼权利是法律赋予公民的基本权利，不会因为经济原因而被剥夺。
再次起诉的条件：
- 当事人需要确保案件符合起诉的条件，如具有明确的被告、具体的诉讼请求和事实理由等。
- 当事人需要准备充分的证据来支持自己的诉讼请求。证据是诉讼的关键，没有足够的证据，即使再次起诉，也可能面临败诉的风险。
- 当事人需要遵守法律程序，如按照规定的期限提起诉讼、缴纳诉讼费用等。
经济困难与法律援助：
- 如果当事人确实因为经济困难无法支付律师费，可以考虑申请法律援助。法律援助是国家为经济困难或特殊案件的当事人提供免费法律服务的一种制度。
- 申请法律援助需要满足一定的条件，如经济困难证明、案件性质等。如果符合条件，当事人可以获得免费的法律服务，包括律师代理等。
特殊场景：
- 如果二审撤销是因为当事人未按时缴纳诉讼费用（而非仅律师费），且该费用是法院规定的必须缴纳的费用，那么当事人需要在规定期限内补缴费用，否则可能面临案件被彻底撤销的风险。但即便如此，如果案件符合起诉条件，当事人仍可以重新起诉。
行动建议：
- 评估案件情况：当事人应首先评估自己的案件情况，包括证据是否充分、诉讼请求是否合理等，以确定是否有再次起诉的必要和可能性。
- 准备证据和材料：如果决定再次起诉，当事人应尽快准备充分的证据和材料，以支持自己的诉讼请求。
- 考虑法律援助：如果经济困难，当事人可以考虑申请法律援助，以获得免费的法律服务。
- 遵守法律程序：在再次起诉过程中，当事人应严格遵守法律程序，确保案件的顺利进行。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律法规的规定，公民有权依法提起诉讼，并享有诉讼权利。这些权利不会因为经济原因而被剥夺。
- 同时，法律也规定了诉讼的程序和要求，当事人需要遵守这些规定以确保案件的顺利进行。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。