结论：村民在选举现场拍照外泄，是否构成工作人员失责，需根据具体情况判断，包括工作人员的职责范围、是否存在过错行为以及该行为与照片外泄之间的因果关系等。以下从不同角度进行分析：

1. 工作人员职责范围：

   • 在选举现场，工作人员通常负责维护秩序、监督选举过程、确保选举的公正性和合法性等。若拍照行为本身并非工作人员的职责，且工作人员未被明确授权或要求进行拍照，则其拍照行为可能超出职责范围。
   • 若工作人员被明确要求或授权对选举现场进行拍照记录，以作为选举过程的证据或资料，则其拍照行为属于职责范围内。但在此情况下，工作人员仍有义务妥善保管照片，防止外泄。

2. 工作人员是否存在过错行为：

   • 如果工作人员在拍照后，未经授权或违反规定将照片外泄，如通过社交媒体发布、私下传播给无关人员等，则构成过错行为。
   • 过错行为可能包括故意泄露和过失泄露。故意泄露是指工作人员明知照片外泄会带来不良后果，仍故意为之；过失泄露则是指工作人员因疏忽大意或未尽到合理的注意义务，导致照片外泄。

3. 过错行为与照片外泄之间的因果关系：

   • 要判断工作人员是否失责，还需分析其过错行为与照片外泄之间的因果关系。如果工作人员的过错行为直接导致了照片的外泄，且该外泄行为对选举的公正性、合法性或相关人员的权益造成了损害，则工作人员应承担相应的责任。
   • 如果照片外泄并非由工作人员的过错行为直接导致，如因技术故障、第三方攻击等原因导致照片泄露，则工作人员可能不承担直接责任，但仍有义务配合调查、采取补救措施等。

4. 法律后果与责任承担：

   • 根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，如果工作人员的过错行为侵犯了他人的隐私权、名誉权等人格权，受害人有权要求工作人员承担侵权责任，包括停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
   • 如果工作人员的过错行为还违反了选举相关的法律法规或规章制度，还可能面临行政处罚或纪律处分等后果。

建议：

• 对于选举组织者而言，应明确工作人员的职责范围，加强对选举现场的管理和监督，确保选举的公正性和合法性。同时，应制定完善的照片保管和使用制度，防止照片外泄。
• 对于工作人员而言，应严格遵守选举相关的法律法规和规章制度，认真履行职责，妥善保管照片等选举资料。如因疏忽大意或未尽到合理的注意义务导致照片外泄，应及时采取补救措施并承担相应的责任。
• 对于受害人而言，如认为自己的隐私权、名誉权等人格权受到侵犯，应及时收集证据并寻求法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。

如有进一步疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。