若已偿还债务但仍收到法院执行通知，可按以下步骤处理：

1. 立即核实执行依据与还款事实
   首先需确认执行通知的法律依据（如判决书、调解书等），并收集已还款的完整证据链，包括：

   • 还款凭证（银行转账记录、收据、第三方支付平台交易记录等）；
     
   • 债权人确认还款的书面文件（如收条、和解协议、聊天记录等）；
     
   • 若通过法院调解或判决履行，需调取案件卷宗中的履行证明。
     关键点：证据需体现还款时间、金额、方式与执行依据的对应关系，避免因部分履行或履行对象错误导致争议。

2. 向执行法院提出执行异议
   根据《民事诉讼法》第232条，若认为执行行为违反法律规定（如已履行仍被执行），可在收到执行通知后10日内向执行法院提交书面异议，附上证据材料。法院将审查并作出裁定：

   • 若异议成立：法院会撤销或改正执行行为，终止对已履行部分的执行；
     
   • 若异议不成立：可自裁定送达之日起10日内向上一级法院申请复议。
     注意：异议需针对执行行为本身，而非原生效法律文书的实体内容（如对判决结果不服应通过审判监督程序解决）。

3. 申请执行和解或执行回转（特殊情形）

   • 执行和解：若债权人同意，可与对方签订书面和解协议，明确已履行部分及剩余义务，由法院备案后中止执行；
     
   • 执行回转：若原判决、裁定被撤销或变更，且原财产已被执行，可依据《民事诉讼法》第240条申请法院责令原申请人返还财产。

4. 防范债权人恶意申请执行的风险
   若债权人明知债务已清偿仍申请执行，可能涉嫌虚假诉讼或滥用诉讼权利，可：

   • 向法院举报并要求对债权人处罚；
     
   • 保留证据后另案起诉债权人侵权，主张赔偿因错误执行造成的损失（如财产冻结期间的利息损失、名誉损害等）。

操作建议：

• 优先通过律师协助调取案件材料、起草异议申请，确保程序合规；
  
• 执行阶段时间紧迫，需在法定期限内行动，避免因逾期丧失救济权利；
  
• 若涉及大额财产或复杂交易结构（如代偿、债务转移），建议同步申请财产保全审查，防止执行程序推进导致权益受损。
  

如有具体案件材料或细节需要分析，可直接向我提供进一步信息。