在起诉小三返还财产的律师合同上，不需要签你老公的名字。以下从几个方面为你详细解释：

合同主体与权利义务

1. 合同主体：律师合同是委托人与律师事务所或律师之间签订的，明确双方权利义务关系的协议。在这个场景下，你是委托人，因为你是财产权益受到侵害的一方，有权通过法律途径追回被小三侵占的财产。因此，合同上应该签你的名字，而不是你老公的名字。

2. 权利义务：作为委托人，你享有要求律师为你提供法律服务、维护你合法权益的权利，同时也有支付律师费的义务。而律师则负有按照合同约定为你提供法律服务、尽职尽责地处理案件的义务。这些权利义务都是基于你与律师之间的合同关系而产生的，与你老公无关。

诉讼主体与财产权益

1. 诉讼主体：在起诉小三返还财产的诉讼中，你是原告，因为你是财产的所有者或共同所有者（如果是夫妻共同财产，你也有权单独或与你老公共同作为原告起诉）。小三作为被告，需要承担返还财产的法律责任。你老公不是诉讼的直接当事人，除非他也是财产的共同所有者且愿意作为共同原告参与诉讼。

2. 财产权益：如果涉及的是夫妻共同财产被小三侵占的情况，你仍然有权单独起诉小三要求返还。因为夫妻共同财产是双方共同所有的，任何一方都有权维护其合法权益。当然，如果你老公也愿意参与诉讼，可以作为共同原告，但这并不是必须的。

实际操作与建议

1. 实际操作：在签订律师合同时，你应该作为委托人签字，并明确你的诉讼请求和事实理由。律师会根据你提供的信息和证据，为你制定诉讼策略并代理你进行诉讼。

2. 建议：

   • 收集证据：在起诉前，你需要收集足够的证据来证明小三侵占了你的财产，比如转账记录、聊天记录、证人证言等。
   • 咨询律师：在签订律师合同前，你可以先咨询律师，了解你的案件是否具有可诉性、诉讼风险以及可能的赔偿金额等。
   • 保持沟通：在诉讼过程中，你需要与律师保持密切沟通，及时提供新的证据和信息，以便律师能够更好地为你服务。

综上所述，起诉小三返还财产的律师合同上不需要签你老公的名字。你应该作为委托人签订合同，并明确你的诉讼请求和事实理由。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。