购买不能上牌的车是否犯法，这个问题需要从多个角度来分析。

首先，从消费者的角度来看，购买不能上牌的车本身并不直接构成犯法行为。但是，如果消费者在购买时明知车辆无法上牌，或者商家故意隐瞒车辆无法上牌的事实，导致消费者基于错误信息而购买，那么商家的行为可能构成欺诈，消费者有权根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，要求商家退货退款，并可能获得三倍赔偿。例如，在汪女士的案例中，商家就同一辆电动车先后开具了三份不同的合格证，且合格证信息均与实际不符，导致汪女士无法上牌，商家的行为就被认定为欺诈，汪女士因此获得了赔偿。

其次，从商家的角度来看，如果商家故意销售不能上牌的车辆，或者提供虚假的车辆信息，那么商家的行为就可能构成违法。这种行为不仅违反了《中华人民共和国消费者权益保护法》中关于经营者应提供真实、全面信息的规定，还可能涉及欺诈、虚假宣传等违法行为，商家可能会面临法律制裁。

再者，从车辆本身的角度来看，如果车辆因为不符合国家相关标准或规定而无法上牌，那么销售这样的车辆本身就是不合法的。例如，某些非法改装车、拼装车或者盗抢车等，这些车辆因为存在安全隐患或者法律问题，是无法通过正规渠道上牌的。销售这类车辆不仅违法，而且可能会给消费者带来严重的安全隐患和法律风险。

因此，我建议消费者在购买车辆时，一定要仔细核实车辆的信息和手续，确保车辆能够合法上牌。同时，也要选择正规的商家和交易平台进行购买，避免因为贪图便宜或者轻信宣传而陷入法律纠纷。如果遇到商家故意隐瞒车辆无法上牌的事实或者提供虚假信息的情况，消费者应该及时向相关部门投诉举报，维护自己的合法权益。