关于私人鱼塘钓鱼被淹死的赔偿问题，需分情况讨论，具体如下：

一、鱼塘所有者或管理者的责任判定

1. 未尽安全保障义务
   若鱼塘所有者或管理者未设置警示标志、防护设施（如围栏、救生设备），或未对已知安全隐患采取防范措施（如加强巡逻、专人看管），导致他人溺亡，需承担赔偿责任。
   法律依据：根据《民法典》第1198条，未尽到安全保障义务造成他人损害的，应承担侵权责任。

2. 已尽安全保障义务
   若鱼塘周围设置了明显警示标志和防护设施，且定期维护检查，受害人因自身故意（如翻越围栏、无视警告）或重大过失（如擅自进入危险区域）导致溺亡，鱼塘所有者或管理者可能免责。
   特殊情形：若受害人为无/限制民事行为能力人（如儿童、精神障碍者），其监护人未尽监护职责的，需承担相应责任。

二、赔偿范围与计算标准

若鱼塘所有者或管理者需赔偿，范围包括：

1. 死亡赔偿金
   计算公式：
   $\( \text{死亡赔偿金} = \text{受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入} \times \text{赔偿年限} \)$
   赔偿年限：

   • 60周岁以下：20年；
     
   • 60-75周岁：每增加1岁减1年（如61岁赔19年）；
     
   • 75周岁以上：5年。
     示例：若当地城镇居民人均可支配收入为5万元/年，受害者45岁，则死亡赔偿金为 \(5万 \times 20 = 100万元\)。

2. 丧葬费
   计算公式：
   $\( \text{丧葬费} = \text{受诉法院所在地上一年度职工月平均工资} \times 6 \text{个月} \)\( **示例**：若职工月平均工资为8000元，则丧葬费为 \)8000 \times 6 = 4.8万元$。

3. 精神损害抚慰金
   根据侵权人过错程度、受害者家庭情况等因素酌定，一般不超过5万元，极端情况下可突破。

4. 其他费用
   包括医疗费（抢救费用）、交通费、误工费等合理支出。

三、同伴的责任判定

若与他人结伴钓鱼，同伴的责任需分情况：

1. 同伴存在过错
   若同伴未尽合理注意义务（如发现危险未提醒、未实施救助），需按过错程度分担责任。
   示例：同伴明知受害者不会游泳仍鼓励其下水，可能需承担部分赔偿责任。

2. 双方均无过错
   根据《民法典》第1186条，法院可酌情判令同伴给予适当补偿，但非强制性赔偿责任。
   示例：受害者因意外滑落水中，同伴无过错，法院可能判令同伴补偿1-2万元。

四、法律建议

1. 鱼塘所有者或管理者

   • 完善安全设施（如围栏、警示牌、救生设备）；
     
   • 定期检查维护，消除安全隐患；
     
   • 购买公众责任险，转移风险。

2. 受害者家属

   • 及时报警并保护现场，固定证据（如照片、视频、目击者证言）；
     
   • 通过协商或诉讼主张赔偿，需在知道权利受损之日起3年内起诉。

3. 结伴钓鱼者

   • 签订安全责任书，明确权利义务；
     
   • 携带急救设备，掌握基本救援技能。

总结：私人鱼塘钓鱼被淹死的赔偿问题需结合鱼塘所有者或管理者是否尽到安全保障义务、受害者自身过错、同伴行为等因素综合判断。具体赔偿金额需根据当地经济水平、受害者年龄等计算。如有疑问，可直接向我咨询经济纠纷、侵权纠纷等领域问题。