当刑事案件律师提到“保密”时，这通常指的是律师在执业过程中对所获知的委托人信息和秘密负有严格的保密义务。这一义务是律师职业道德的重要组成部分，也是维护委托人权益的重要保障。以下是对这一问题的详细解释：

1. 保密义务的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国律师法》第三十八条，律师应保守在执业活动中知悉的国家秘密、商业秘密及当事人的隐私，不得泄露。但涉及危害国家安全、公共安全以及严重危害他人人身安全的犯罪事实和信息除外。
   • 同时，《律师职业道德和执业纪律规范》也强调了律师需保守国家机密、当事人的商业秘密和个人隐私。

2. 保密义务的具体内容：

   • 案件相关信息：包括犯罪的时间、地点、手段、经过等具体事实，以及物证、书证、证人证言、被害人陈述等各种证据的内容和来源。例如，在盗窃案中，律师需对盗窃的具体时间和方式保密。
   • 当事人个人隐私：涵盖个人生活信息（如家庭情况、健康状况）和商业秘密（如生产工艺、客户名单、销售策略）。若当事人为企业经营者，律师需对其商业机密保密。
   • 通信内容：律师与当事人之间的电话、邮件、短信等通信内容均属保密范畴。
   • 律师工作记录：处理案件过程中所做的工作记录、笔记等也属于保密资料。

3. 保密义务的例外情况：

   • 涉及国家安全：若当事人准备或正在实施危害国家安全的犯罪行为，律师应向有关部门报告。
   • 涉及公共安全：当当事人的行为可能对公共安全造成严重威胁时，律师有义务向相关部门通报。
   • 严重危害他人人身安全：如当事人准备或正在实施杀人、绑架等严重犯罪，律师应及时向公安机关报告。
   • 委托人授权同意：若委托人明确授权律师披露某些信息，律师可在授权范围内进行披露。
   • 依法配合司法机关调查取证：在司法机关要求律师提供案件相关信息以协助调查取证时，律师应在法律规定的范围内配合，但不得损害委托人的合法权益。

4. 违反保密义务的法律后果：

   • 职业惩戒：律师协会或相关监管机构可能对违规律师进行纪律处分，如警告、罚款、暂停执业甚至吊销执业证书。
   • 民事责任：委托人或其他因律师泄露信息而受到损害的第三方可提起民事诉讼，要求律师承担赔偿责任。
   • 刑事责任：在极端情况下，若律师的行为构成犯罪（如泄露国家秘密罪、侵犯商业秘密罪），还可能面临刑事处罚。

举例说明： 假设你是一名涉嫌经济犯罪的嫌疑人，聘请了一位刑事案件律师。在代理过程中，你向律师透露了你的犯罪手法、涉案金额以及一些商业秘密。律师在了解这些信息后，必须严格保密，不得向任何第三方透露，包括媒体、公众或其他无关人员。即使案件结束后，律师仍需对这些信息保密。但是，如果你告诉律师你正在准备实施一起严重的暴力犯罪，律师则有义务向公安机关报告，以维护公共安全。

总结与建议： 刑事案件律师的保密义务是一项至关重要的职业责任。作为委托人，你有权要求律师对你的信息和秘密保密。同时，你也应了解保密义务的例外情况，以便在必要时配合律师和司法机关的工作。如果你对律师的保密义务有任何疑问或担忧，可以直接向律师咨询，我会为你提供详细的解释和指导。