老板现金借给企业的资金，企业是可以还给老板的。不过，在具体操作过程中，需要注意以下几个方面的问题，以确保合规性和避免潜在的法律风险：

1. 借款合同的签订：

   • 尽管是老板与企业之间的借款，但为了明确双方的权利和义务，最好签订一份书面的借款合同。合同中应详细列明借款金额、借款期限、利率（如有）、还款方式等关键条款。
   • 借款合同的签订有助于保护双方的合法权益，避免在还款过程中产生纠纷。

2. 资金流动的合规性：

   • 企业还款时，应确保资金流动的合规性。即，还款资金应通过企业的银行账户进行转账，避免使用现金直接还款，以留下清晰的资金流动记录。
   • 如果确实需要使用现金还款，应确保有充分的证据证明这笔现金的来源和去向，以避免被认定为非法资金流动或洗钱行为。

3. 税务处理的合规性：

   • 企业向老板还款时，如果涉及利息支付，那么这部分利息可能需要缴纳个人所得税或企业所得税（取决于借款双方的身份和税务处理方式）。
   • 企业应确保按照税法规定进行税务申报和缴纳，以避免税务风险。

4. 避免利益冲突和关联交易：

   • 如果老板同时是企业的重要股东或管理者，那么借款和还款行为可能被视为关联交易。在这种情况下，企业应确保交易价格的公允性，并按照相关法律法规进行披露和审批。
   • 避免利用借款和还款行为进行利益输送或损害企业及其他股东的利益。

5. 法律程序的遵循：

   • 在整个借款和还款过程中，企业应遵循相关法律法规的规定，如《公司法》、《合同法》等。
   • 如果遇到任何法律问题或纠纷，应及时咨询专业律师，以确保企业的合法权益得到保护。

举例说明： 假设老板A向其企业B借款100万元，双方签订了书面借款合同，约定借款期限为一年，年利率为5%。一年后，企业B通过银行转账方式向老板A还款105万元（本金+利息）。在这个过程中，企业B确保了资金流动的合规性、税务处理的合规性，并遵循了相关法律法规的规定。这样的还款行为就是合法且有效的。

总结与建议： 老板现金借给企业的资金，企业是可以还给老板的。但在操作过程中，企业应确保借款合同的签订、资金流动的合规性、税务处理的合规性、避免利益冲突和关联交易以及法律程序的遵循。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。