公司名字中包含“科技”字样，并不影响其经营国际贸易的合法性。公司名称中的行业描述（如“科技”）主要是用于标识公司的主要业务领域或特点，但它并不直接决定公司的经营范围。
法律背景与解释
公司经营范围的确定：
- 公司的经营范围是由公司章程规定的，并需在工商行政管理部门进行登记。它决定了公司可以从事哪些商业活动。
- 名称中的“科技”仅表明公司可能侧重于科技领域的业务，但并不意味着它不能从事其他领域的业务，如国际贸易。
国际贸易的经营资格：
- 从事国际贸易并不需要公司名称中必须包含特定字样（如“贸易”、“进出口”等）。
- 只要公司具备相应的资质和条件（如获得进出口权、办理相关海关手续等），就可以从事国际贸易活动。
公司名称与实际业务的匹配性：
- 虽然公司名称中的行业描述不直接决定经营范围，但为了保持公司名称与实际业务的一致性，避免误导消费者或合作伙伴，公司应确保其名称与主要业务领域相符。
- 如果公司主要从事国际贸易，但名称中并未明确体现，这并不构成法律障碍，但可能需要在市场推广和品牌建设方面付出更多努力来建立信任。
法律建议
明确经营范围：
- 在公司章程中明确规定公司的经营范围，包括是否从事国际贸易。
- 确保公司名称与实际业务领域相符，以维护公司形象和信誉。
办理相关手续：
- 如果公司计划从事国际贸易，需要按照相关规定办理进出口权等手续。
- 了解并遵守国际贸易的相关法律法规和海关规定，确保合规经营。
咨询专业机构：
- 在确定公司名称和经营范围时，可以咨询工商行政管理部门或专业律师的意见，以确保符合法律法规要求。
- 在开展国际贸易活动前，建议咨询具有国际贸易经验的专业机构或律师，以获取更具体的指导和建议。
可能的法律后果
- 如果公司未按照规定办理进出口权等手续而从事国际贸易活动，可能面临行政处罚或法律责任。
- 如果公司名称与实际业务领域严重不符，可能误导消费者或合作伙伴，导致法律纠纷或信誉损失。
综上所述，公司名字中包含“科技”字样并不妨碍其经营国际贸易。关键在于公司是否具备相应的资质和条件，并按照规定办理相关手续。如有任何疑问或需要进一步的法律指导，请直接向我咨询。