核心结论：借别人小轿车损坏后的赔偿问题，需根据具体情况确定责任主体及赔偿方式，主要分为以下几种情况：

1. 若借车人存在过错（如操作不当、违反交通规则等）导致车辆损坏
   根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。此时赔偿主体为借车人，需赔偿车辆维修费用、合理停运损失（如车辆用于营运）等实际损失。若车辆已投保车损险，保险公司可在保险范围内先行赔付，不足部分由借车人补足。

2. 若车辆损坏由第三方造成（如其他车辆碰撞）
   根据《民法典》第1213条，机动车交通事故责任由侵权方（第三方）承担。此时应优先由第三方车辆的交强险及商业三者险赔付；若第三方逃逸或未投保，且借车人无过错，则由车辆所有权人（车主）通过车损险索赔；若车主未投保车损险，可能需车主自行承担部分损失，但可向第三方追偿。

3. 若借车时车主存在过错（如明知车辆存在故障未告知、将车借给无驾照人员等）
   根据《民法典》第1209条，车主对损害发生有过错的，承担相应赔偿责任。例如，车主将车借给无驾照者，需与借车人按过错比例分担赔偿；若车主未尽到基本审查义务（如未核实借车人驾照），也可能被认定存在过错。

操作建议：

• 保留证据：立即拍照固定车辆损坏部位、事故现场，保留维修清单、发票及沟通记录（如与车主的协商内容）。
  
• 协商处理：优先与车主沟通赔偿方案，明确责任比例及支付方式（如分期赔偿）。
  
• 保险理赔：若涉及第三方或车损险，及时报警并联系保险公司定损，避免自行维修导致理赔纠纷。
  
• 法律途径：若协商无果，可向法院起诉，需提供借车协议（如有）、事故认定书、维修证明等证据。

风险提示：

• 若借车人逃逸或拒赔，车主可能通过诉讼要求赔偿，甚至影响个人征信。
  
• 车主若未如实告知车辆隐患（如刹车失灵），可能因“未履行安全保障义务”被追责。
  

如有具体细节需进一步分析（如事故责任认定、保险条款等），可直接向我咨询。