在交通事故致人受伤后，通过保险调解并到交警部门结案，主要涉及以下几个步骤和要点，我将为你详细梳理：

1. 及时报警并保护现场：

   • 发生交通事故后，应立即报警，并保护好事故现场，等待交警到来进行勘查和记录。

2. 交警出具事故责任认定书：

   • 交警会根据现场勘查、证人证言等证据，出具交通事故责任认定书，明确双方的责任比例。这是后续保险理赔和结案的重要依据。

3. 联系保险公司并报案：

   • 及时联系自己的保险公司，告知事故情况，并按照保险公司的要求提供相关材料，如事故责任认定书、医疗证明等。

4. 保险调解：

   • 在保险公司和交警部门的协调下，双方可以就赔偿事宜进行调解。调解过程中，应依据事故责任认定书、相关法律法规以及保险条款，合理确定赔偿金额和方式。
   • 调解成功：如果双方达成一致意见，可以签订调解协议书，明确赔偿金额、支付方式等条款。调解协议书具有法律效力，双方应严格遵守。
   • 调解不成：如果调解未能达成一致意见，或者一方对调解结果有异议，可以选择通过法律途径解决，如向法院提起诉讼。

5. 到交警部门结案：

   • 在保险调解成功后，或者通过法律途径解决后，双方应携带调解协议书（或法院判决书）、事故责任认定书等相关材料，到交警部门办理结案手续。
   • 交警部门会审核相关材料，确认事故已经得到妥善处理，并出具结案证明或相关文件。

注意事项：

• 在整个过程中，务必保留好所有相关证据和文件，如事故现场照片、医疗证明、调解协议书等，以备不时之需。
• 如果对保险理赔或交警部门的处理有异议，可以及时提出并寻求法律帮助。
• 遵守法律法规和保险条款，不要隐瞒事实或提供虚假信息，以免影响理赔和结案。

希望这些信息能对你有所帮助。如果你在处理交通事故保险调解和结案过程中遇到任何问题，或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。