如果法院责令当事人提交证据，而当事人无法提供，可能会面临以下几种结果：
证据不利后果：
- 在民事诉讼中，根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，当事人对自己提出的主张有责任提供证据。如果当事人无法提供法院责令提交的证据，且该证据对于证明其主张至关重要，那么法院可能会认定该当事人未能完成其举证责任，从而对其主张不予支持。这可能导致当事人在诉讼中处于不利地位，甚至败诉。
法院可能依据其他证据作出裁判：
- 即使当事人无法提供法院责令提交的证据，法院也不会因此直接驳回其诉讼请求或认定其败诉。法院会综合考虑案件中的其他证据，包括双方当事人的陈述、证人证言、书证、物证等，以及案件的具体情况，来作出公正的裁判。如果其他证据足以证明当事人的主张，法院仍然可能支持其诉讼请求。
可能面临罚款或拘留等处罚（针对妨碍诉讼行为）：
- 如果当事人无正当理由拒不提交法院责令提交的证据，且该行为被认定为妨碍诉讼的行为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院可以对当事人进行罚款、拘留等处罚。这通常发生在当事人故意隐藏、销毁或拒绝提交关键证据的情况下。
对案件结果产生直接影响：
- 在某些情况下，无法提供法院责令提交的证据可能直接导致案件的关键事实无法查清，从而影响案件的裁判结果。例如，在合同纠纷中，如果当事人无法提供合同原件或关键交易记录等证据，法院可能无法确认合同的存在或交易的具体情况，进而无法作出准确的裁判。
法律建议：
- 积极配合法院：当事人应积极配合法院的工作，按照法院的要求及时提交证据。如果确实无法提供某些证据，应及时向法院说明原因，并提供相关线索或证明材料。
- 寻求专业帮助：如果当事人对如何提交证据或如何应对法院的要求存在疑问，可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询和指导，帮助当事人更好地应对诉讼中的挑战。
- 保留相关证据：在日常生活中，当事人应妥善保管与案件相关的证据材料，以备不时之需。如果担心证据丢失或损坏，可以采取复制、拍照或录像等方式进行备份。
举例说明：
假设在一起民间借贷纠纷中，法院责令被告提交借款合同原件以证明借款事实。如果被告无法提供该合同原件，且没有其他证据证明借款事实的存在，那么法院可能会认定被告未能完成其举证责任，从而对其关于借款事实的主张不予支持。这可能导致被告在诉讼中败诉，需要承担还款责任。因此，当事人应高度重视法院责令提交证据的要求，并积极配合法院的工作。