结论：民事诉讼立案后五十天未送交二审法院，并不一定违法，但需结合具体情况判断是否符合法定程序要求。以下从不同角度进行分析：
一、法定审限的一般规定
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，民事案件的审理期限因案件类型和审理程序的不同而有所差异。对于二审案件，法院通常会在立案之日起三个月内审结，但有特殊情况需要延长的，可以由本院院长批准延长。这里需要注意的是，审限是从立案之日起计算，但立案到送交二审法院之间的时间，并不直接计入审限。因此，单纯从立案到送交二审法院的时间长度，并不能直接判断是否违法。
二、立案到送交二审法院的时间因素
案件移送流程：一审法院在作出判决后，需要将案件材料整理并移送至二审法院。这个过程可能涉及案件材料的整理、装订、邮寄或专人送达等环节，这些都需要一定的时间。
二审法院接收与审查：二审法院在收到案件材料后，还需要进行接收登记、初步审查等程序，以确认案件材料是否齐全、是否符合立案条件等。这些程序同样需要时间。
特殊情况处理：如果案件在移送过程中遇到特殊情况，如邮寄延误、材料丢失等，或者二审法院在接收审查时发现案件材料存在问题需要一审法院补充或修正，这些都会进一步延长案件从立案到送交二审法院的时间。
三、是否违法的判断标准
是否存在故意拖延：如果一审法院或二审法院在案件移送或接收审查过程中存在故意拖延、不作为等违法行为，导致案件长时间未能送交二审法院，那么这种行为是违法的。
是否超过合理期限：虽然法律没有明确规定立案到送交二审法院的具体时间限制，但法院应当遵循效率原则，在合理期限内完成案件的移送和接收审查工作。如果这个时间明显超过了合理期限，且没有合理的解释和依据，那么可以认为存在程序违法的问题。
四、建议与措施
查询案件进展：如果您作为当事人或代理人对案件的进展情况有疑问，可以向一审法院或二审法院查询案件的移送和接收审查情况，了解案件的具体进展和可能存在的问题。
提出催办申请：如果认为案件长时间未能送交二审法院存在不合理之处，可以向一审法院或二审法院提出催办申请，要求法院加快案件的移送和接收审查进度。
寻求法律救济：如果认为法院在案件移送或接收审查过程中存在违法行为或程序不当问题，可以通过合法途径寻求法律救济，如向上级法院申诉、申请检察监督等。
最后，民事诉讼立案后五十天未送交二审法院并不一定违法，但需结合具体情况判断是否符合法定程序要求。如果您对案件的进展情况有疑问或认为存在违法行为，建议及时与法院沟通并寻求法律帮助。有问题可以直接向我咨询，我会结合您案件的具体情况，给出更全面的分析和建议。