针对您提出的“职务侵占500000（这里我理解您可能是指500万，因为前文参考信息中讨论的是500万的情况，若实际为50万则法律后果会有所不同，但以下解答基于500万进行说明）退回赃款后可以取保候审吗”的问题，以下是我的详细解答：
首先，职务侵占500万属于数额巨大的范畴，根据《刑法》的相关规定，可能面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。这确实是一个相对严重的刑罚，但并不意味着绝对无法取保候审。
取保候审的适用主要依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十七条的规定，其中关键的一条是“可能判处有期徒刑以上刑罚，但采取取保候审不致发生社会危险性”。对于职务侵占500万的情况，要判断是否符合这一条件，需要综合考虑多个因素：
犯罪性质与情节：职务侵占是经济犯罪，虽然不涉及暴力，但数额巨大反映了犯罪的严重性。司法机关会评估犯罪手段、动机以及对社会经济秩序的影响。
悔罪表现与退赃情况：如果您或犯罪嫌疑人已经积极退赃退赔，并且取得了被害单位的谅解，这能够体现其悔罪态度，是增加取保候审可能性的重要因素。退回赃款是悔罪表现的一部分，但还需要看是否有其他悔罪行为，如自首、立功等。
个人情况与社会危险性：司法机关还会考虑犯罪嫌疑人的过往表现、是否有固定住处和收入来源、是否可能逃跑或干扰司法程序等。如果您或犯罪嫌疑人能够证明自身不会对社会造成危害，这将有利于取保候审的申请。
特殊情形：如果您或犯罪嫌疑人患有严重疾病、生活不能自理，或是怀孕、正在哺乳的妇女，若满足其他条件，也可考虑取保候审。
结论与建议：
职务侵占500万的犯罪嫌疑人虽然面临较重的刑罚，但并不绝对排除取保候审的可能性。关键在于是否符合上述法定条件，特别是能否证明“采取取保候审不致发生社会危险性”。因此，我建议您或犯罪嫌疑人的家属尽早聘请专业律师，通过详细分析案情、准备充分证据材料，并积极参与悔罪、退赃等行动，以提高取保候审的成功率。律师的专业指导和协助对于整个申请过程至关重要，他们能够帮助您更好地理解法律程序，制定合适的策略，并为您争取最大的权益。