结论：小股东在未拿到分红却被扣所得税的情况下，确实有可能通过法律途径维护自己的权益，但具体能否起诉以及起诉的对象和理由，需根据具体情况分析。

分析如下：

1. 分红与扣税的法律关系：

   • 根据《中华人民共和国公司法》及相关税法规定，公司盈利后，应按照股东的持股比例进行分红（除非公司章程或股东会另有决议）。分红时，公司作为扣缴义务人，需依法代扣代缴个人所得税。
   • 若公司未实际分红，却擅自扣缴了小股东的所得税，这显然违反了分红与扣税的对应关系。小股东有权要求公司解释并纠正这一行为。

2. 可能起诉的对象及理由：

   • 起诉公司：若公司未经合法程序（如股东会决议）决定不分红，却擅自扣缴了小股东的所得税，小股东可以公司为被告，提起诉讼，要求公司返还被扣缴的税款，并可能要求赔偿因此造成的损失。
   • 起诉控股股东或管理层：若控股股东或管理层滥用职权，通过不正当手段阻止分红，并擅自扣缴小股东的所得税，小股东在证据充分的情况下，也可以控股股东或管理层为被告，提起诉讼，要求其承担相应的法律责任。

3. 法律程序与证据收集：

   • 在提起诉讼前，小股东应尽可能收集相关证据，如公司章程、股东会决议、分红记录、税款扣缴凭证等，以证明公司未分红却扣缴了税款的事实。
   • 小股东还需了解诉讼程序，包括起诉状的撰写、证据的提交、法庭的审理等，以确保自己的权益得到有效维护。

4. 其他法律途径：

   • 除了直接提起诉讼外，小股东还可以考虑通过协商、调解等方式解决纠纷。例如，可以与其他股东联合，与公司或控股股东进行谈判，要求公司纠正不当行为并返还被扣缴的税款。
   • 若公司存在违法行为，小股东还可以向相关部门（如税务局、工商局等）举报，要求相关部门对公司进行调查并处理。

建议：

• 小股东在遇到此类情况时，应保持冷静，及时收集相关证据，并咨询专业律师（即我，刘经纬律师，专注于法律顾问、经济纠纷领域）的意见。
• 根据具体情况，选择合适的法律途径维护自己的权益。若决定提起诉讼，应确保起诉状的内容准确、完整，并按时提交相关证据。
• 在整个过程中，小股东应保持与公司的沟通，尽量通过协商、调解等方式解决纠纷，以降低诉讼成本和时间成本。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。