结论：住院费中产生的护理费与理赔时可能另外获得的护理费是两个不同的概念，是否会另外给付取决于具体的保险合同条款以及护理费的实际发生情况。以下从不同角度进行详细分析：
住院费中的护理费：
- 住院费通常包含了患者在住院期间产生的各种费用，其中就可能包括护理费。这部分护理费是医院根据患者的护理需求，按照一定的标准收取的费用，用于支付护理人员的薪酬以及护理过程中产生的其他相关费用。
理赔时的护理费：
- 理赔时的护理费则是指患者在因疾病或意外伤害导致生活不能自理，需要他人护理时，根据保险合同条款，保险公司应支付给患者的护理费用。这部分费用通常与患者的实际护理需求、护理期限以及护理人员的薪酬标准等因素有关。
- 保险合同条款：不同的保险合同对护理费的理赔范围和标准可能有不同的规定。有些保险合同可能明确规定了护理费的理赔条件和限额，而有些则可能较为模糊或未提及。因此，在理赔时，需要仔细审查保险合同条款，以确定护理费是否属于理赔范围。
- 实际护理情况：即使保险合同中规定了护理费的理赔，也需要患者提供充分的证据证明其确实需要护理，并且护理费用已经实际发生。这通常包括医疗机构的护理证明、护理人员的薪酬收据等。
是否会另外给付护理费：
- 如果住院费中的护理费已经包含了患者住院期间的所有护理费用，并且这部分费用在保险合同的理赔范围内，那么患者在理赔时可能不会另外获得护理费。
- 如果住院费中的护理费仅包含了部分护理费用，或者保险合同中规定了额外的护理费理赔条件（如出院后的居家护理等），那么患者在满足这些条件时，可能会另外获得护理费。
建议：
- 在购买保险时，应仔细阅读保险合同条款，特别是关于护理费的理赔范围和标准的规定，以确保自己的权益得到充分保障。
- 在发生护理需求时，应及时与保险公司沟通，了解理赔流程和所需材料，以便顺利获得理赔。
- 如果对保险合同条款或理赔流程有疑问，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。