指使未成年人砍人致对方轻微伤，指使人可能面临刑事处罚和民事赔偿，具体如下：
刑事处罚方面：
- 故意伤害罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。虽然对方仅受轻微伤，通常不构成故意伤害罪的刑事立案标准（轻伤以上），但指使未成年人这一情节会加重处罚的考量。不过，若指使行为本身情节恶劣，如多次指使、在公共场所指使等，仍有可能被追究刑事责任，只是量刑时会相对较轻。
- 教唆犯罪：根据《中华人民共和国刑法》第二十九条，教唆他人犯罪的，应当按照他在共同犯罪中所起的作用处罚。教唆不满十八周岁的人犯罪的，应当从重处罚。因此，指使未成年人砍人，指使人作为教唆犯，将承担更重的刑事责任。即使未成年人实施的伤害行为未达到轻伤标准，指使人也可能因教唆行为而面临刑事处罚，具体量刑需根据教唆的具体情节、后果及指使人的主观恶性等因素综合判断。
- 其他罪名考量：如果指使行为伴随其他恶劣情节，如利用未成年人进行黑社会性质组织犯罪、恐怖活动犯罪等，指使人还可能面临更严重的罪名指控，如组织、领导、参加黑社会性质组织罪等。
民事赔偿方面：
- 赔偿责任：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十九条，教唆、帮助他人实施侵权行为的，应当与行为人承担连带责任。因此，指使人需与实施伤害的未成年人（或其监护人）共同承担对受害人的民事赔偿责任，包括医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。
- 赔偿范围：赔偿范围不仅限于直接经济损失，还包括因伤害行为给受害人造成的精神损害抚慰金等。具体赔偿金额需根据受害人的实际损失、指使人的过错程度及经济能力等因素综合确定。
总结与建议：指使未成年人砍人致对方轻微伤，指使人可能面临刑事处罚和民事赔偿的双重责任。刑事处罚方面，虽对方轻微伤不直接构成故意伤害罪，但指使未成年人这一情节会加重处罚考量；民事赔偿方面，指使人需与行为人承担连带责任，赔偿受害人的各项损失。鉴于案件的复杂性和严重性，建议你或相关当事人及时咨询专业律师，以便更准确地评估法律责任和制定应对策略。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。