结论：资产被案件保全后，债务人在未经法院允许的情况下，一般不能出借或进行其他处分行为。

详细分析：

1. 财产保全的法律性质：

   • 财产保全是一种法律措施，旨在限制债务人对其特定财产的处分权，以确保未来生效判决能够得到顺利执行，或保护债权人的利益不受进一步损害。当资产被法院采取保全措施后，这些资产在法律上即被视为“冻结”，处于法院的严格监管之下。

2. 债务人擅自处分被保全资产的后果：

   • 根据法律规定，债务人在保全期间未经法院允许，不得擅自处分（包括出借、售卖、抵押等）被保全的资产。如果债务人违反此规定，擅自转让或出借被保全的资产，该行为可能被视为无效，且债务人可能面临罚款、拘留等行政处罚。在情节严重的情况下，债务人还可能因构成拒不执行判决、裁定罪等而被依法追究刑事责任。

3. 特殊情况下的处置：

   • 尽管原则上债务人不得擅自处分被保全的资产，但在某些特殊情况下，如果经法院审查同意并提供相应的担保，或者将出借或处置资产所得款项提存用于履行债务等，债务人可以在获得法院批准后对被保全资产进行处置。然而，这种情况非常特殊，且需要满足严格的条件和程序。

4. 对债权人的影响与建议：

   • 债务人擅自处分被保全资产会严重损害债权人的权益，因为原本可用于偿债的资产被不当减少或转移。因此，债权人应密切关注债务人的资产状况，并在发现任何擅自处分行为时及时向法院报告。同时，债权人也应积极配合法院的执行工作，确保判决能够得到有效执行。

法律建议：

• 如果您是债务人，且您的资产已被案件保全，建议您严格遵守法律规定，不要擅自处分被保全的资产。如果您确实需要出借或处置这些资产，应先向法院申请并获得批准。
• 如果您是债权人，且发现债务人擅自处分了被保全的资产，您应及时向法院报告，并积极配合法院的执行工作，以维护自己的合法权益。

可能法律后果：

• 如果债务人擅自处分被保全的资产，可能面临罚款、拘留等行政处罚，甚至可能构成犯罪被追究刑事责任。
• 债权人的权益可能因债务人的擅自处分行为而受到损害，但可以通过向法院报告并配合执行工作来寻求法律救济。

总之，资产被案件保全后，债务人在未经法院允许的情况下一般不能出借或进行其他处分行为。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。